20 GIOVANNI SFORZA — DN POETA ESTEMPORANEO DEL SECOLO XVIII [GIOVACCHINO SALVIONl] 



Parimente a Lucca, su' due piedi, come era solito, così voltò in latino il celebre sonetto 

 di Onofrio Minzoni sulla morte di Cristo: 



Cum suprema dedit moriens suspiria Christus, 



Unde sepulcra, tremens unde dehiscit humus: 

 Horrescens somnoque gravis caput extulit Adam, 



Arduus in geminos erigiturque pedes. 

 Attonito similis torquens sud lumina circutn 



Haesit hians anceps, obriguitque metu. 

 Ulne illinc timida scitatur voce, quis esset 



Arbore ab infausta qui grave pendet onus. 

 Vix novit: frontem rugosam albosque capillos 



Et qua pcenituit percutit ora manu. 

 Versus ad uxorem gemitu, quo cunctà tremiscunt, 



Tu mihi, ait: tantae tu milii causa necis. 



Scolaro di Raimondo Cunicli, latinista famoso, che contò tra' propri allievi il Lanzi e 

 il Morcelli, il Salvioni riuscì anch'esso un buon latinista; ma, sedotto dal fascino de' plausi 

 fugaci, si mise a improvvisare, e come segue agl'improvvisatori, per l'ingordigia della gloria 

 d'un giorno, da sé stesso condannò il proprio nome all'oblio. 



