48 GIOVANNI SFORZA — COMMEMORAZIONE DI ALESSANDRO D' ANCONA 



poi le due traduzioni, in pagine alternate, del Monti e del Foscolo, Dalla Rapsodìa IX dell'Iliade, vv. 307-430 

 [pp. 14-25], e alcune Redazioni e lezioni varie [pp. 29-30]. Cfr. Achille Pellizzari, Giuseppe Chiarini, Napoli, 

 Francesco Perella editore, 1912, p. 208. Cfr. Carducci G., Giambi ed epodi e rime nuove, Bologna, Zani- 

 chelli, 1894; pp. 265-267. 



(161) Quando il D'Ancona, nel 1872, stampò in Pisa, co' torchi de' Fratelli Nistri, La Vita nuova di 

 Dante Alighieri, riscontrata su codici e stampe, preceduta da uno studio su Beatrice e seguita da illustrazioni, 

 la dedicò alla moglie con queste parole : xn decembre mdccclxxii | il nome | di | Adele | compagna dolcissima 



DELLA VITA I IN PRONTE A QUESTO LIBRO d' AMORE | SCRIVEVA | IL DÌ NATALE DI LEI | ALESSANDRO D'ANCONA. 



(162) D'Ancona A., Ricordi e affetti, pp. 350-351. 



(163) D'Ancona A., Ricordi e affetti, pp. 547-568. 



(164) D'Ancona A., Ricordi e affetti, pp. 569-588. 



(165) Giovanni Fantoni (Labindo), Poesie, a cura di Gerolamo Lazzeri, Bari, Laterza, 1913, p. 75. 



(166) D'Ancona A., Scritti Danteschi, p. 444. 



(167) Una di queste fotografie venne riprodotta tra le incisioni che adornano : Giosuè Carducci, commemo- 

 razione di Alessandro D'Ancona, tenuta a Roma in Campidoglio il 19 aprile 1907. Con ritratti e incisioni. 

 Milano, Fratelli Treves editori, 1907; in-16°. 



(168) D'Ancona A., Ricordi e affetti, p. 114. 



(169) Il prof. Francesco Novati ne' suoi interessantissimi Ricordi di un discepolo, stampati neìl'Emporium 

 del febbraio '15, dà la veduta della villa di Volognano e ne fa una viva descrizione. 



(170) Il D'Ancona [Varietà storiche e letterarie; II, 380], nel ricordare con vivezza d'affetto Carlo Tenca, 

 scrive : " nelle elezioni di senatori si videro inalzati a tal dignità molti Cameadi, ma lui non fu tenuto in 

 " nessun conto „. Poco mancò che la stessa sorte non toccasse anche al D'Ancona. Venne nominato senatore 

 del regno soltanto il 4 marzo del 1904 ! 



(171) D'Ancona A., Ricordi e affetti, pp. 126-127 e 130-131. 



(172) D'Ancona A., Viaggiatori e avventurieri, p. vm. 



(173) La nostra Accademia lo nominò socio corrispondente il 4 febbraio del 1885. Espresse il proprio 

 gradimento e la propria riconoscenza con questa lettera : 



" Pisa, 8 febbraio 1885. 

 " Illustre Signore, 



" La elezione a socio corrispondente di cotesta insigne e celebrata Accademia, cui Ella degnamente pre- 

 " siede, è premio d'assai superiore a quel poco ch'io ho saputo fare fino ad ora, ed incoraggiamento efficace 

 " ad ulteriori fatiche nel campo della storia e delle lettere. Vivamente commosso a tanta benignità di giudizio 

 " per parte di sì cospicua eletta di dotti uomini, sono lieto insieme ed altiero di potermi dire ad essi d'ora 

 " innanzi collega, e che per tal modo sieno diventati maggiormente prossimi e stretti i vincoli di affetto e 

 " di stima, ohe già mi tenevano congiunto con parecchi fra gli illustri Accademici, e con Lei, egregio signor 

 " Presidente, in particolare. 



" Avrò fra qualche giorno l'onore di inviarle, come debito sebben tenue omaggio, qualche mia coserella 

 " a stampa, cui Ella vorrà aver la bontà di dar luogo nella Biblioteca dell'Accademia. 



" Pregandola intanto di ringraziare vivamente per me i componenti tutti del valoroso consesso mi dico 

 con ossequio e riconoscenza 



" Devotissimo ed obbligatissimo collega 

 Prof. Alessandro D'Ancona. 

 " Prof. Comm. A. Fabretti 

 " Presidente della R. Accademia delle Scienze di Torino „. 



Il 3 marzo del 1898 venne promosso socio nazionale non residente. Tornò a scrivere: 



" Pisa, 1° aprile 1898. 

 " III.""' Signore, collega pregiatissimo, 



" Ho teste ricevuto il Diploma di Socio Nazionale non residente di cotesta insigne Accademia, e la gen- 

 " tilissima Sua che lo accompagna. 



Accolga Ella i miei ringraziamenti, e voglia farsi interprete dei miei sensi di ossequiosa riconoscenza 

 " presso l'intero Sodalizio e presso i singoli membri di esso, per l'onore che mi si e voluto fare, sopra ogni 

 " mio merito. 



" Mi è poi caro il pensare che a Torino, ove passai i più begli anni della mia giovinezza, mi unisca, 

 per bontà dei rappresentanti la cultura piemontese, questo nuovo e prezioso vincolo intellettuale. 

 * Con siffatti sentimenti e col maggior rispetto ho l'onore di segnarmi 



" obbligatissimo collega 

 " Prof. Alessandro D'Ancona. 

 " Al Prof. G. Carle 

 " Presidente della R. Accademia delle Scienze di Torino „. 



Dalla R. Accademia dei Lincei venne nominato socio corrispondente il 9 agosto dell'85 ; promosso socio 

 nazionale l'8 agosto del '91. La R. Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, che l'aveva fatto 

 suo socio corrispondente il 31 decembre del '91, lo volle socio ordinario non residente il 3 marzo del 1908. 



