MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE MORALI, STOR. E FILOL., SERIE II, VOL. LXV, N. 5. 25 



suo lavoro. Ma quel poco che l'industria dei moderni studiosi è riuscita a racimolare e a 

 indurre starebbe contro la tesi di una profonda elaborazione personale di lui. Il Peter (1) 

 ce ne ha delineata la figura con i caratteri di compilatore diligente nella scelta delle opere 

 fondamentali a sua fonte, ma privo di una individualità capace di riplasmare la materia del 

 racconto. Ora, se egli avesse attinto da Posidonio il racconto di Cheronea che ci resta in 

 Plutarco, avrebbe dovuto rimaneggiarlo assai arditamente, dato il confronto con Appiano : 

 suo sarebbe l'aver anticipato a metà della narrazione l'esito dell'urto fra i due centri; suo, 

 l'aver dedotto ad arbitrio che, se Siila accorse con molti cavalieri in aiuto di Ortensio, l'ala 

 destra romana non era ancóra entrata in battaglia (ànò %ov óe$iov /i^nco avfiJiemcotcótog 

 ég fiàxì]i')\ suo, l'aver riassunto con brevità e insieme con chiarezza l'estremo assalto dei 

 Romani al campo asiatico; suo, l'aver sistematicamente tralasciata la menzione di Galba 

 accanto ad Ortensio; suo, l'aver dato alle scorrerie su Panopeo e su Lebadea, allo sterro 

 dei legionarii intorno al Cefiso, alla presa di Parapotami un colorito romanzesco, grossolano 

 si. ma tale da rivelare un'intenzione diretta. Sua opera, in breve, sarebbe tutta quanta la 

 manipolazione caratteristica che dianzi studiammo, e che non procede da esigenze di rias- 

 sunto, non da trascuranza di compilatore, non solo da scarsa intelligenza della fonte; bensì 

 sopra tutto da un sicuro proposito di narrare indipendentemente i fatti, integrandoli persino 

 con illazioni, erronee ma mosse da un diretto interesse. Oi'a, noi possiamo, se ci piace, fog- 

 giarci un Giuba di tali capacità, senza che obbiezioni gravi possan venirci opposte ; ma edi- 

 ficheremmo sull'ignoranza in cui siamo circa quello storico: ossia sul nulla. 



Dunque, quando vogliamo ritenere che Posidonio sia, dopo le Memorie sillane, fonte 

 comune di Giuba e di Appiano, né ci riesce indicare un intermediario cui si attribuiscano le 

 profonde corruttele del racconto presso Giuba ; né queste corruttele ci è lecito attribuire 

 senza arbitrio al medesimo Giuba. Per tal via si giunge all'esitazione dubbiosa. Tentiamo 

 l'altra: cercando se possa fra Giuba e le Memorie esser intervenuto un autore diverso da 

 Posidonio. Risultati più soddisfacenti possono conseguirsi. 



Accanto a Posidonio ebbe buona fama come storico della guerra mitridatica L. Cornelio 

 Sisenna (2). Lui per parecchi aspetti si può additare fonte di Giuba. Delle campagne sillane 

 una (testate in Asia et in Graecia gesta egli dava un racconto continuato (fr. 127) ne velli- 

 catim aiti saltuatim scribendo lectorum animos impedir emus ; ed è posta in rilievo la speciale 

 compiacenza con cui soleva descrivere battaglie ed assedii. Come del pari è espressamente 

 notata da Sallustio (Iug. 95, 2) la simpatia di lui per l'insigne uomo di sua gente, L. Cor- 

 nelio Siila. Che usasse le Memorie è ovvio; ancorché non testimoniato. 



Ma, — e qui è il primo indizio che conduce a lui per fonte di Giuba, — le Memorie 

 egli dovette usare con libertà di rielaborazione. Le lodi che Cicerone e Sallustio gli tribu- 

 tano concordi (3), pur riferendosi sopra tutto alle doti dell'elocuzione, non prescindono dai 

 pregi del concetto. E del resto, anche indipendentemente dal giudizio degli antichi, noi dob- 



(1) H. Peter Ueber den Wert der historisehen Schriftstéllerei von Konig Iuba II non Mauretanien Meissen 

 1879. Cfr. naturalmente Sosemihl Gesch. gr. Litter. in der Alexandrinerzeit II 402 sgg. e Chkist 3 II 1, 307 sg. 

 Gli scritti di Plagge de Iuba rege Mauretaniae Miinster 1849; Reuss de Iubae regis bistorta romana a Flutarcho 

 expressa Wetzlar 1880; De la Blancjtère de rege Iuba regis Iubae filio Paris 1883: non mi furono accessibili. 



(2) Cfr. un breve cenno in Th. Reinach Mithridate Eupator 422. Inoltre, Wachsmuth Einleitung usw. 656. 

 Il meglio è in Peter Eeliquiae; in B. Niese " Pauly-Wissova R-Enc. 2 „ IV 1512 e in Schanz 4 I 2, 115 sgg. 

 Per l'ordine de' frammenti è pure da vedere W. M. Lindsay " Rheinisches Museum „ N. F. 57 (1902) 200-201. 

 Non mi fu accessibile C. Cali Studi letterari (Torino 1898) pag. 93 sgg. 



(3) Sall. Iug. 95, 2: neque enim alio loco de Sullae rebus dicturi sumus, et L. Sisenna optimi e et dili- 

 gentissume omnium qui eas res dixere persecutus parum mìhi libero ore locutus videtur. Cicer. 

 Brut. 64.223... facile omnes vincat superiores; de legg. I 2, 7 Sisenna ...omnes adhuc nostros scriptores ... facile 

 superavit. 



27 



