34 GIOVANNI SFORZA 8 



San Stefano. E della donna sua, pur nel testamento, scriveva: " l'ho sempre amata 

 " di tutto core et amerò se dopo la morte si può amar cosa cara, se ben mortale „. 

 Nello scrivere queste parole, che rivelano in lui tanta tenerezza d'affetto, di sicuro 

 era lontano dal presagire che essa lo avrebbe preceduto nel sepolcro, e di due giorni 

 soltanto! " Quanto al corpo „ (son parole sue anche queste e anche queste si leg- 

 gono nel testamento) " ordino e voglio esser portato de longovia, ch'io sarò morto,- 

 " cioè quella prima sera, a San Greminian; et la mattina seguente, dette che saranno 

 " le messe per l'anima mia, voglio esser cacciato sotto nell'arca nostra, nella nostra 

 " cappella del Crocifisso, posta in detta chiesa (1); ne voglio per conto alcuno esser 

 " condotto a processione per piazza, né per nessuno altro luogo, non essendo questo 

 " veramente d'obbligo, ne di precetto, ma pura pompa mondana e vanità „ (2). 



III. 



Delle sue opere a stampa lasciò egli stesso l'elenco, e le spartì " in composi- 

 " tioni, in traduttioni e in raccolte „. È un elenco compilato il 1579, e naturalmente 

 vi mancano quelle che scrisse e stampò dopo; ma ve ne mancano pure di quelle 

 che scrisse e stampò prima. Anche all'elenco che ne rifece Emanuele Cicogna, per 

 quanta diligenza e accuratezza v'impiegasse, qualcosa è da correggere e qualcosa è 

 da aggiungere (3), talmente son numerosi gli scritti d'altri a cui il Sansovino prestò 

 le sue cure come editore, o che tradusse, e gli scritti suoi propri; così grande è il 

 numero delle ristampe. Fu senza dubbio uno de' letterati più fecondi, più operosi, 

 più instancabili del Cinquecento; ma appunto la sua fecondità, molteplice, variata, 

 inesauribile, gli nocque col renderlo più d'una volta sciatto, trascurato, abborrac- 

 ciatore. E questo è proprio da rimpiangere, perchè in lui c'era ala d'ingegno e po- 

 teva levarsi in alto; e certo ci si sarebbe levato se avesse fatto meno e meglio. Ma 

 non l'intendeva così ; e degli errori in cui cadeva, ' o che gli sfuggivano, si scusava 

 con dire: " essendo dì et notte intento a dar cose nuove, non è possibile ch'io possa 

 " veder tanto, essendo io solo a molte fatiche „. Non tutti i suoi libri però son 



(1) Così la descrive a o. 44 della sua Venetìa città nobilissima et singolare [ediz. del 1581]: " Per 

 " fianco è la cappella Sansovina, con un crocifisso assai bello, di mano del Faentino, per opera di 

 " chi scrive le presenti cose, et vi riposa Jacomo Sansovino, architetto et scultore, al quale il 



" figliuolo mise il presente epitafio Et nella lapida in terra, sotto la quale giace il predetto 



" Sansovino, con Fiorenza, sua nepote, morta di xi anni, è scritto : " iacobo patri opt. florentiae R 

 " piliae dvlciss. sibi svisq. FBAN- || ciscvs sansovinvs p. mdlxx. Et di sopra alla prima inscrittione si 

 " dee collocare il ritratto di marmo del detto Jacomo, fatto da lui allo specchio, et all'incontro va 

 " la memoria, col ritratto parimente di Francesco „. Non vi fu poi mai messo ne l'uno, né l'altro 

 di questi ritratti in marmo. 



(2) Alessandro Zilioli nella sua Istoria delle vite de' poeti italiani, che si conserva manoscritta 

 nella Biblioteca Marciana di Venezia, scrive: " Morì non ancora ben vecchio, dopo l'avere accre- 

 " sciuto d'assai con la propria industria e con l'eredità della moglie le fortune della casa „. 



(3) Cicogna E., Inscrizioni veneziane; IV, 40-87. 



