38 GIOVANNI SFORZA 12 



cipi loro e vi sparse non poche notizie della -Morea, dell'Albania, della Grecia (1) ; 

 opere entrambe alle quali i critici succeduti non sdegnarono di ricorrere. Notevole 

 è quello che intorno a queste due opere scriveva a Pietro Ziborowsk de Zebon, 

 maggior consigliere del regno di Polonia, in una sua lettera del 25 ottobre 1570 : 

 " Io ho sempre temuto „ (così il Sansovino) " che la grandezza et la potenza della 

 " nazion turchesca sia degna di molta consideratione, per ciò che vedendosi qual 

 " sia l'institutione della loro antica militia et qual l'ordine de' governi civili, si dee 

 " far giuditio, come si vede per pruova, che siano huomini di valore et non punto 

 " rozzi. Per ciò che, quanto alla militia, io non so veder qual gente fra la nostra 

 " sia meglio regolata et più somigliante agli ordini de' Romani della Turchesca. Quasi 

 " come successori de' predetti Romani, sono astenenti nelle guerre, sofferenti nelle 

 " fatiche, obedienti a lor capi, ostinati nelle imprese, accorti negli stratagemi, et fi- 

 " nalmente tanto costanti ne' disagi della militia ch'essi non pretermettono qualsi- 

 " voglia cosa, per difficile o grande ch'ella si sia, per vincere et dominare. Quanto 

 " poi alle cose della pace et civili, sono risoluti di modo che troncando tutte le ca- 

 " villationi che nascono dagli ingegni intricati degli huomini litigiosi, riducendo bre- 

 " veniente l'altrui differenze al suo fine, sodisfanno a' loro popoli con quel modo della 

 " loro assoluta giustitia. Di qui è che, negli anni passati, parendomi la forma del 

 " reggimento loro lodabile et di momento, raccolsi le cose fatte da loro in un vo- 

 " lume assai giusto et lo intitolai Historia universale dell'origine et imperio de' Turchi, 

 " accioohè vedendo et leggendo più volte il mondo quale è il fondamento delle forze 

 " di quella gente, avvertisse con più cura a' loro andamenti, et avertendo gli cono- 

 " scesse et in conseguenza prendesse rimedio alla loro sfrenata licenza, la quale, 



Turchi l'anno mdlxx. dove si mostrano tutte le rotte che hanno hauuto gli eserciti Turcheschi in diversi 

 tempi et le cagioni per le quali sono uenuti a tanta grandezza, et doue si veggono in disegno gli habiti 

 de Janizzeri et de gli altri huomini della Corte del Turco che lo servono nella militia; in-fol. senza 

 anno, ma del 1570, e senza indicazione di luogo e di stampatore. L'altra ha questo frontespizio: 

 Lettera overo Discorso sopra le predittionì fatte in diversi tempi da diverse persone, le quali prono- 

 sticano la nostra futura felicità per la guerra del Turco con la ser. Republica di Venetia Vanno 1570, 

 con un pienissimo albero della casa Othomana tratto dalle scritture greche et turchesche; in-fol. 



Delle monografie dal Sansovino inserite nella sua Historia universale dell'origine et imperio de' 

 Turchi alcune le voltò da per se in italiano, tra le altre quelle di Jacopo Fontano, di Giovanni 

 Quintino e di Teodorico Adameo, che già separatamente aveva messo alle stampe. Cfr. Bella guerra 

 di Rhodi libri III. autore Jacopo Fontano Giurisc. Aggiunta la discrittione dell'Isola di Malta concessa 

 a Cavalieri dopo che Rhodi fu preso. Il modo di governarsi con la bussola in mare per i venti, di 

 Gio. Quintino. Inoltre un Comentario dell'Isola di Rhodi e dell'ordine di quella. Tradotti in volgare per 

 M. Francesco Sansovino. In Vinegia, appresso Vincenzo Vaugris al segno d'Erasmo, m.d.xlv; in-8°. 



(1) gl'annali [I tvkcheschi || overo vite de principi [| della casa othomana || Di M. Francesco San- 



SOvillO. || NE QVALI SI DESCRIVONO DI TEMPO || IN TEMPO TVTTE LE GVERRE FATTE DALLA || natiOfie de Turchi 



in diuerse Provincie del Mondo. || con molti particolari della morea, || et delle case nobili dell'Albania, 

 &• Imperio & stato de Greci. || in venetia mdlxxiii [In fine :] in venetia, || Appresso Enea de Alaris. || 

 mdlxxiii; in-4° di pp. 224, oltre 24 in principio senza numerazione. 



Avevano già veduto la luce colla data sul frontespizio del mdlxxi, e in fine: mdlxx, appresso 

 Jacoino Sansovino; ma è un'edizione meno copiosa. Infatti in quella del 1573, alla Vita di Seleimano, 

 secondo di questo nome & quartodecimo Re de' Turchi, tien dietro la vita di Selim, suo successore, 

 dove si descrive la celebre battaglia di " Crocciolari „, ossia di Lepanto, e si racconta che nella 

 potentissima armata „ de' Veneziani " erano sei galee grosse, che con nuova inventione si ma- 

 " neggiavano quasi come le sottile „. 



