13 FRANCESCO SANSOVIN'O E LE SUE OPERE STORICHE 39 



" serpendo a sembianza di fuoco, va tuttavia con nostro gran danno abbruciando le 

 " reliquie della christianità. Et certo, se avertiremo con savio giuditio a' Prencipi 

 " della casa Othomana, potremo giustamente chiamarli sforzo della natura ; con ciò 

 " sia che mi par cosa pur troppo notabile et grande, eh' in quindici Re, che sono 

 " succeduti l'uno all'altro, quasi sempre per linea diritta, in spatio di 270 anni, non 

 " vi sia stato nissun di loro che, deviando da' suoi maggiori, habbia pure un poco 

 " dato, con qualche disordine, attacco o principio alla rovina di quell'imperio; anzi 

 " se l'uno è stato, grande, l'altro lo ha di gran lunga avanzato. La qual cosa a me 

 " non sovviene per lettura alcuna che avvenisse giammai in altro regno o in altra 

 " gente ch'in questa ; onde empiendomi questo fatto di maraviglia, divenni tanto cu- 

 " rioso di ricercar le cose turchesche, che havendo io consumato qualche tempo at- 

 " torno a questa materia, ho finalmente tessuto una nuova historia delle Vite di quei 

 " Principi. Et certo con molta fatica et industria, perciochè non essendo ne' principii 

 " dell'accrescimento d'Othomano stato tenuto conto di questa natione, come oscura 

 " per sangue et rozza et discesa da luoghi horridi et strani, non si trovano quei 

 " particolari de' quali io sono stato sommamente desideroso; onde trapassando le 

 " vite di tre o quattro di loro non mi son diffuso ne' futuri più largamente; con ciò 

 " sia che i Turchi cominciano ad esser stimati allora ch'entrando nella Grecia diedero 

 " principio alla ruma di quella nobilissima et già famosa provincia, la quale tenne, 

 " con suo gravissimo danno et per forza, conto et memoria di loro. Ho anco durato 

 " fatica nel veder molti scrittori greci et turcheschi et latini et molte note parti- 

 " colari di persone private et pratiche di quei paesi, dalle quali trahendo quel tanto 

 " che mi ha fatto bisogno ho ridotto a fine il mio intento, il quale è di giovare al 

 " publico et di mostrar qual sia l'ingegno et l'artifitio turchesco a prò' et benefitio 

 " nostro, acciochè destandosi qualche volta et spetialmente in questi tempi ne' quali 

 " la Republica Vinitiana, congiunta col Papa et con Filippo, con armata potentis- 

 " sima et grande difende l'isola di Cipri, i christiani sollevandosi da tutte le parti 

 " cerchino di atterrar questo empio tiranno et di sottrarre il collo dal giogo di quella 

 " ingiusta servitù, restituendo il suo perduto honore alle provincie già Christiane et 

 " occupate da' Turchi „. Era un grido che trovava eco ne' cuori. 



IV. 



Tra le opere da lui tradotte, il Sansovino ricorda 11 Soiiplimento delle Croniche, 

 con l'aggiunta dall'anno 1493 al 1574. Si tratta del Supplementum Chronicarum di 

 fr. Jacopo Filippo da Bergamo, compilazione storica delle più lette, diffuse e applau- 

 dite che vedessero la luce nell'ultimo ventennio del secolo XV. Nato nel feudo avito 

 di Solto, e sangue de' Foresti, famiglia nobile e antica, vestì giovinetto l'abito degli 

 eremitani di S. Agostino, fu priore della Religione sua a Imola e Forlì, e passò la 

 parte maggiore e migliore della vita a Bergamo, dove nell'estrema vecchiezza lo 

 colse la morte. Dipinge se stesso in questa curiosa lettera al cardinale Ippolito 



