29 FRANCESCO SANSGVINO E LE SUE OPERE STORICHE 55 



" simiglianti. Il Tasso osserva il medesimo ; et il medesimo si legge nel Guidiccione, 

 " nel Bonfadio, nel Caro, nel Tolomei, et in somma in tutti gli huomini di giuditio „. 

 Soggiunge poi: " nel notar il giorno sta molto meglio dir All'i 20 dì luglio, che il 

 " 20 di luglio, sì perchè l'uso de' migliori è questo, sì perchè la ragione è per noi; 

 " con ciò sia che dovendosi scriver la lettera volgarmente, dobbiamo anco notare il 

 " giorno in volgare, il che sarà dicendo atti venti, atti sette, ai dieci, et somiglianti, 

 " ma se si scrivesse il venti, il sette et somiglianti, distendendo cotai numeri colle 

 " parole non possiamo dir il venti, il sette, che sarebbe strano et non regolato modo 

 " di dire, ma è necessario che diciamo il ventesimo, il settimo, il decimo et somiglianti, 

 " et così verremo a usar il modo latino nelle lettere volgari contra la nostra inten- 

 " tione et non secondo l'uso regolato et conforme alla lingua nostra „. Importante 

 per l'uso de' costumi d'allora è quello che dice " delle piegature et del sigillo delle 

 " lettere „ . Non sarà disutile trascriverlo : " Le piegature delle lettere „ (son parole 

 del Sansovino) " si fanno a più modi. Quelle de' Principi sono maggiori di quelle 

 " de' privati, perciocché di sopra si tira una carta tanto grande che possa sostener 

 " i sigilli, che per l'ordinario sono grandi quanto la forma d'un Moeenigo (1). I pri- 

 " vati talhora fanno il medesimo per non consumar tempo, ancora ch'adoperino i 

 " sigilli piccioli. Ma la Corte usa comunemente di chiuder le lettere dall'un de' capi 

 " et tagliando il giralo, o nizza, dal pie della carta, si fora quasi nel mezzo la let- 

 " tera, ch'è piegata, e vi si caccia dentro il giralo et tiratolo dalla parte di dietro, 

 " facendolo cadere sul buco dove entra il giralo, vi si fa il sigillo con poca cera. 

 " La piegatura delle lettere collo spago è propria de' mercatanti, ancora che si faccia 

 " per rispetto del serrare et dell'aprire. De' sigilli non è dubbio nessuno che i più 

 " riguardevoli et honorati sono quelli che hanno l'arme et l'insegne o l'imprese di 

 " colora che scrivono, intorno alle quali si fa il nome et il cognome con lettere di- 

 " stese, o con lettere appuntate, pur significative del nome. Ma quelle croci, quelle 

 " fedi et quelle teste fatte alla grossa sono più tosto convenevoli a bolli o sigilli di 

 " plebei che da persona di Corte. La cera s'usa secondo lo humor di chi scrive, ma 

 " da' secretarii s'osservi secondo che l'adopera il suo Principe, perch'io ho notato 

 " ch'il Duca d'Urbino l'usa verde, quel di Ferrara bianca et quel di Fiorenza rossa. 

 " Di Ferrara si dica ch'i Marchesi antichi ottennero da Ottone Primo, imperadore, 

 " per benemeriti loro, d'adoperar la cera bianca in segno della sincerità dell'animo 

 " loro con la quale haveano servito l'imperio. La qual gratia fu poi di mano in mano 

 " confermata a quel Principe da diversi altri Imperatori, si come si può vedere nelle 

 " historie scritte di quella casa. Di Fiorenza diremo, che essendo quel Duca successo 

 " nelle ragioni della Republica, usando la cera rossa, havuta da lei ab antiquo da' 

 " Romani, il Duca l'usa anco egli rossa come legittimo successore. D'Urbino diciamo 

 " il medesimo, havendo quei Duchi ottenuta cotal gratia dalla Chiesa per la futura 

 " speranza delle opere loro buone a profitto di Santa Chiesa, onde il verde che sì- 

 " gnifica la speranza esprime la loro ottima volontà „. 



Venuto poi a trattare delle lettere amorose piglia a dire: " in materia di let- 

 " tere amorose lo huomo si può grandemente sodisfare in quelle che furono stam- 



(1) Moneta veneziana. 



