33 NOTIZIE SULLA VITA. DI MKRCURJNO DI GATTINARA 99 



celliere che troppo sei sapeva, stimava bene di assicurare Carlo V che pour etre 



italien je ne pense pas moings valoir ainsi beaucoup mieulz, et ne suys pus si appasionné 

 des choses d'Italie que je voulusisse pourtant vous conseiller chose doni puissiez tumber 

 en quelque dangier, aìns y obuier de mon pouvoir et ce que je vous conseille de soutenir 

 les choses d'Italie nest. que pour votre bien et pour votre reputacion et conservacion de 

 ■eoz royaulmes de Naples et Sicile E verosimilmente su questo punto non cono- 

 scevano a fondo le intenzioni del Gattinara gli ambasciadori veneti ch'ebbero a 

 lodarlo tanto come buon italiano e zelante del bene d'Italia. 



Ed ancor qui nella stessa maniera che aveva fatto colla zia, e pochi anni prima 

 coll'imperatore stesso, dolcemente rimproverava al nipote di lei, ch'ove egli lo avesse 

 sempre secondato in certi consigli, non si troverebbe nello stato di perplessità in cui 

 era in quel momento, e le finanze sarebbero anche meglio assestate. 



Ecco adunque la conclusione finale e sintetica di questa non breve rimostranza, 

 la quale sostanzialmente ha, come abbiam detto, analogia colle altre consimili sue 

 lamentazioni, e si riduceva a questo dilemma: o che il suo servigio poteva ancor 

 riuscir grato ad esso imperatore, ed allora volesse egli concedergli udienza giorna- 

 liera, ne tollerare eh' altri avesse a tener le preminenze inerenti al suo ufficio ; o 

 che poi i suoi servigi non erano veramente graditi, ed allora volesse esso imperatore 

 apertamente dichiararglielo, ed in tal caso egli cercherebbe di giustificarsi, non già 

 pel fine di rimanere in ufficio, ma solamente per tor congedo senza suo disonore. 

 La conclusione era più temperata di quanto aveva dichiarato alcune pagine prima. 

 Ma non aveva egli infatti ragione, perchè tutti sappiamo che l'uomo non vive di 

 solo pane materiale! Qualcuno potrebbe anco osservare che tutto questo in sostanza 

 potrebbe paragonarsi a quegli artifizi di cui si valgono i destri e i dirittoni per con- 

 solidarsi vieppiù ed ottenere un più valido appoggio. Ed a chi fosse per farci quest'ob- 

 biezione non sapremmo contraddire pienamente. 



Comunque ne sia, è certo che sino a certo punto, anche in mezzo ad un am- 

 biente pregno di assolutismo, egli poteva esclamare con Tacito: Rara temporum 



felicitate ubi sentire quae velis et quae sentias dicere licei! 



