57 l'-KNOMENl Di l'OLAltlZZAZlONE IN UN CAMPO KLETTHOSTATICO UMFOliME '-'27 



quelli le cui proprietà m'erano note dalle misure anteriori. Naturalmente per avere 

 dei risultati di una grande esattezza bisognerebbe determinare gli elementi corrispon- 

 denti alle sostanze in quistione colla massima cura sopra i campioni stessi che si 

 adoperano, perchè piccole divergenze dei valori assoluti influiscono notevolmente sui 

 valori relativi che qui intervengono. 



Le costanti dielettriche della paraffina e del petrolio hanno un ordine di gran- 

 dezza poco differente, per cui può ritenersi rispettivamente 2,4 e 2,1; la costante 

 apparente della paraffina nel petrolio è dunque dell'ordine Pi = 1,14, e k, 0,0111. 

 Per un disco di dielettrico di cui la eccentricità ed il potere induttore specifico non 

 siano molto diversi dall'unità, si possono l'itenere per le costanti caratteristiche i 

 valori limiti Aq = 4 ir, e Bq =; 0, e pel momento di rotazione che si sviluppa per 

 ogni unità di volume in un campo di intensità 1 nelle condizioni note, se il mezzo 

 esterno è l'aria: 



j. ^ 4Tt.K^ ^ in - D" 

 ' 2[;i + 4TrK] 8^r^ ' 



Pili in generale, se il mezzo esterno ha potere induttore ii', sarà: 



Per la paraffina nell'aria questo rapporto è 0,82; pet la paraffina nel petrolio 0,0375 

 cioè circa 22 volte minore. Ora con un disco di paraffina analogo a quelli delle 

 misure precedenti io misurai tra le lastre ad una tensione di 1000 volt una devia- 

 zione di 16,3 mm., con un peso totale del sistema mobile di 2,32 gr., cioè un 

 momento relativo 37,8. Nel petrolio era la detiazi'òhe dell'ordine 1 inm., ed il 

 peso 1,7. Una misura molto esatta non poteva farsi colla sensibilità che aveva la 

 sospensione. 



Per il campione prima esaminato di cera gialla trovammo una costante dell'or- 

 dine |li = 3,2, onde una costante relativa al petrolio jii =- 1,52 e ki = 0,0414. Le 



espressioni precedenti danno *^~ =1,51; ^ ^ =0,378 il cui tàppói-t'o è 4,0. 



Io mi'àurài iiéll' aria un momento relativo 28,2 X 2,46 = 69,4 , e nel petrolio 

 10,2 X 1,76 = 18,0 il cui rappoi'tó è 3,9. La misura dev'essere eseguita rapidamente 

 perchè il petrolio intacca la cera. 



Il solfo ha una costante ancora più grande: coi piccoli dischi esaminati nel 

 campo trovammo ).i = 4,0; rispetto al petrolio |ii:=l,9, e k^ := 0,072 ; quindi 

 ^^"•^^' = 2,25, e (^*— ^i)^ — Q 902 n cui rapporto è 2,49. La misura diede nell'aria 



34,6X2,5 = 86,5 e nel petrolio 19,0 X 1,85 = 35,1: il quoziente è 2,46. 



Finalmente, per avere un esempio di costante relativa Ki notevole e negativa, 

 utilizzai l'acqua, e siccome risulta da quello che fu detto che in un caso simile 

 sopratutto la forma esterna del corpo utilizzato influisce sul momento che si misura, 

 per poter calcolare con una certa approssimazione i valori teorici da confrontare 

 ricorsi all'elissoide di stearina di cui ho fatto cenno al n" 16, ritenendo per questa 

 sostanza una costante n = 2,45 e per l'acqua distillata n' = 80. La costante relativa 



