18 VITTORIO GIAN 



alle varianti, con riferimenti abbastanza copiosi a codici d'altre biblioteche, pei saggi 

 giudiziosi dei principali componimenti inediti. 



m'inganno, o l'Andrès aveva il vero fiuto del ricercatore moderno e come una 

 felice intuizione dei risultamenti che sarebbero venuti agli studi dal nuovo indirizzo 

 delle indagini e dei lavori storico-letterari e insieme la coscienza della inanità di certe 

 sintesi affrettate troppo e premature. E valga il vero. Un secolo prima che i miei buoni 

 amici Luzio e Renier si consacrassero al culto di Isabella Gonzaga, l'Andrès, parlando 

 di lei, scriveva: " Questa nobile eroina, gloria di Mantova e di Ferrara, meriterebbe 

 " lo studio d'un dotto storico che ne illustrasse la vita „ (1). E nella introduzione 

 egli deplorava che l'amico suo Bettinelli, nel comporre i Discorsi delle arti e delle 

 lettere mantovane, non avesse notizia dei " bei monumenti della coltura mantovana „ 

 che sono contenuti nei Codici Capilupi. 



In quest'ordine di studi rientrano altre sue pubblicazioni, utili e ancor oggi gra- 

 dite agli studiosi (2), ai quali piace vedere come questo spagnuolo, lontano dalla 

 patria e tuffato nella letteratura della nuova patria d'adozione, volgesse, quasi con 

 desiderio e rimpianto, il pensiero alla letteratura d'oltre Pirenei e godesse di farla 

 conoscere meglio agli Italiani. Che se nella Lettera al Compilatore dell' " Ape „ (3), 

 egli non riuscì propriamente a " richiamare aUa luce del mondo letterario la lette- 

 " ratura della sua nazione „, colpa la lontananza da essa, il difetto di libri, l'insuffi- 

 cienza delle informazioni sui fatti recenti, costretto com'era a lavorar quasi per intero 

 di memoria, fece tuttavia opera non disprezzabile, sovrattutto per chi studi le relazioni 

 letterarie dell'Italia con la Spagna in sul cadere del secolo scorso. Ma piìi che un 

 valore storico o letterario, questi due articoli pubblicati dall'Andrès nel giornale fio- 

 rentino hanno un valore morale; ed è onorevole per lui l'enumerazione e l'elogio 

 — quasi facita e temperata rivendicazione — ch'egli fa dei suoi confi-atelli , gli 

 ex-gesuiti spagnuoli sparsi per la penisola, che, sebbene " poveri, disagiati, raminghi, 

 sprovveduti di libri e di tutti i mezzi „, ricambiarono con opere proficue l'ospitalità 

 avuta dagli Italiani. 



Ma l'opera piìi notevole, alla quale è ancor oggi raccomandato il nome dello 

 scrittor Valenzano, è quella che vide la luce in Parma, dal 1782 al 1789, in sette 

 grossi volumi in 4°, col titolo : Dell'origine, ptrogressi e stato attuale d'ogni letteratura, 

 e da lui, in séguito, ripubblicata con nuove cure (4). Rileggendo ora questo poderoso 



(1) Catalogo cit., pp. 185 sg. 



(2) Ricorderò la bella edizione delle Epistolae latinae et italicae di Antonio Agostini (Parma, 1804), 

 preceduta da una prefazione per molti rispetti notevole; e gli Anedocta graeca et latina ex mss. co- 

 dicibus Biblioihecae R. NeapoUtanae deprompta, Neapoli, 1816. 



(3) Della Letteratura Spagnuola dell' Ab. G-io. Andres al Camjnlaiore dell' " Ape „, n. IX, 28 aprile 1804 

 (Firenze), pp. 439-48 e 514-28. 11 titolo non è proporzionato alla trattazione, limitata e modesta, 

 modesta anche nelle intenzioni dello scrittore, come appare dal passo, nel quale egli deplora di 

 essere diventato ' straniero alla Spagna „, dopo tanti amii di assenza, durante i quali alla gene- 

 razione, di cui faceva parte, ne era succeduta un'altra. Ciononostante egli dirà quel poco clie sa e si 

 ricorda. Le sue pagine riuscirono un discreto abbozzo delle condizioni della letteratura spagnuola 

 alla fine del secolo passato. 



(4) Come bene avvertono i De Hacker, le correzioni e le aggiunte introdotte nelle successive 

 edizioni di Venezia, 1783-90 in 22 volumi, e principalmente di Roma, 1808-1817, sono comprese in 

 un volume uscito in Parma nel 1822, che viene a formare l'ottavo dell'edizione principe. 



