l'immigrazione dei gesuiti SPAGNUOLI LBTTEUATI in ITALIA 23 



semplicità efficace, con ricchezza di particolari quasi sempre sicuri, il mondo lette- 

 rario che lo circondava; non descrive solo la scena, biblioteche e salotti e accademie, 

 ne rappresenta anche gli attori principali, da lui quasi tutti conosciuti di persona. 



Non esito a dire che queste lettere, insieme col Viaje de Italia d'un altro spagnuolo 

 di quel tempo. Leandro Fernàndez de Moratin, ci offrono un gran quadro, fedele e 

 abbastanza colorito e animato, della vita letteraria italiana in sul cadere del secolo 

 scorso : quadro del quale, se non erro, niuno dei nostri storici ebbe finora a giovarsi. 



Sotto ai nostri occhi sfilano più numerose le figure dei modesti, umili, ma bene- 

 meriti operai delle lettere, il popolo del grande alveare; vecchi bibliotecari, come il 

 Bandini ed il Mehus, italiani e stranieri, alcuni già famosi, altri ignorati, che la 

 vita consacrarono fra le pareti, dove " ridon le carte „ miniate e spirano tristezza 

 i fogli ingialliti e corrosi ; giovani eruditi, come Ennio Quirino Visconti, che si pre- 

 parano a continuare l'opera dei vecchi con maggiore larghezza d'intenti, con novità 

 di idee; alcuni insigni per pubblicazioni poderose, altri puri bibliografi, fabbricatori 

 di schede, scrupolosi e prudenti " impiegati. „ Ma non essi soltanto passano per le 

 pagine dello scrittore spagnuolo: dalle biblioteche il suo sguardo si spinge alle Ac- 

 cademie, alle Università, persino, dicevamo, ai salotti, agli eleganti ritrovi, dove si 

 raccoglie il fiore della letteratura viva, letterati alla moda, poeti, giornalisti, dame 

 colte e gentili, improvvisatrici di grido. In Ferrara egli vide il Varano e il Minzoni, 

 in Bologna il Savioli, in Firenze, tre donne letterate, sulle quali si diffonde con 

 abbondanza cavalleresca, la Gorilla, la Fantastici e la Irene Parenti (1). Per Gorilla 

 sono i maggiori entusiasmi dell'abate spagnuolo " i A dónde no ha llegado la fama 

 " de la celebre poetisa de repente, ó comò aqui dicen improvvisatrice, Cerila? Està 

 " ha logrado el rarisimo honor de ser coronada en el Gapitolio, houor que logró 

 " solamente el Petrarca, fué decretado al Tasso que murió antes de obtenerle y en 

 " este siglo se dio al Caballero Perfetti, famoso en componer de repente, y que 

 " ultimamente, aunque con oposicion de la mayor y mas sana parte de Roma, se 

 " concedió a la celebre Cerila. „ Non passava per Firenze niun viaggiatore, o prin- 

 cipe letterato, che non desiderasse di conoscere la famosa impr owisatrice ; naturale 

 quindi che anch'egli, l'Andrès, facesse altrettanto. Ecco com'egli narra la sua pre- 

 sentazione nel salotto di lei, alla sua " tertulia que es una de la mas lucidas de la 

 " Ciudad „. " Me Uevaron (scrive) a ella el Doctor del Pace y el Canonigo Ban- 

 " dini (2), y Cerila manifestò tener noticia de mis obras y me recibió con muchas 

 " demostraciones de aprecio „. 



Poggio Bracciolini e il ood. di Nicodemo Tranchedini " que contiene muchas cartas del Petrarca y 

 " varias de ellas inéditas , e molte lettere latine di umanisti, a cominciare dal Salutati (I, 84-5). 

 Precursore dell'amico Nevati, rileva l'importanza del cod. S. Annunziata, contenente il Liber de malo 

 senectutis et senii di Maestro Boncompagno (I, 96); e precursore degli ardenti scopritori dei nostri 

 giorni, notava nella Vaticana " algunos oodioes de mano del Petrarca con sus borrones y correciones „ 

 (I, 168). Parimente, com'ebbi a rammentare altrove, all'occhio dell'A. non isfuggì fra i mss. della 

 Biblioteca Borghese " el breviario del Petrarca, que habiendo estado desatentido 200 aùos, Juan 

 Bautista Rota, Canonigo de Padua, lo conservo, y puesto en un decente estuche fué regalado à la 

 " casa Borghese „ (I, 184). 



(1) T. I, pp. 130-4. 



(2) Il dottor Pace e il canonico Bandini erano i due più fidi amici della Gorilla durante questi 

 anni, come si può vedere dalle notizie raccolte dall' Ademollo, Corilla Olimpica, Firenze, Ademollo, 



