L'IMMIGUAZIONE DEI GESUITI SPAGNDOLl LETTERATI IN ITALIA 39 



VI. 



Finora abbiamo incontrato in questa schiera varia ed eletta dell'esercito gesui- 

 tico spagnuolo sparso in Italia, anche due cultori non ispregevoli del nostro teatro, 

 non originali, ne novatori, ma volenterosi e non ispregevoli seguaci della tradizione 

 drammatica francese camuffata alla metastasiana. Assai più nuova ed efficace fu l'opera, 

 più complessa e spiccata la figura d'un altro spagnuolo, che passò lunghi anni a 

 Bologna e lasciò tracce durevoli dell'opera sua, e che è fra i pochi dei suoi confra- 

 telli che gli studiosi ancor oggi ricordino, voglio alludere a Stefano Arteaga (1). 



Ma prima di discorrere brevemente la molteplice sua produzione letteraria, con 

 riguardo speciale alla letteratura nostra, consideriamo un momento l'uomo. 



Un ritratto vivo, colorito e probabilmente fedele ce ne lasciò Isabella Teotochi 

 Albrizzi (2), la quale, non essendo riuscita ad averne l'imagine per fregiarne il suo 

 volume di Ritratti, causa il rifiuto dell'abate a lasciarsi dipingere, volle forse com- 

 pensare se stessa e i lettori offrendone loro una diligente imagine a penna. Pare in 

 effetto di vedercelo innanzi l'abate spagnuolo, piccolissimo, meschino e " composto 

 " quasi di cartilagini, anziché di muscoli e d'ossa „. Parlatore copioso ed ardente, 

 ostentava la sua dottrina ed eloquenza, ma appariva ingiusto verso se stesso, perchè 

 " più dolente di non possedere tutto lo scibile, che lieto dell'esteso suo sapere „, 

 osserva l'arguta scrittrice. Personificava il proverbiale orgoglio spagnuolo; era ricco 

 di sentimenti buoni, come generosità, umanità, amore del vero, ma, si noti, spinto 

 " quasi fino ad oltrepassare i delicati confini, che separano dal vizio questa cara ed 

 " amabile virtù „. Era pieno di se, aveva scatti singolari di fierezza e d'intolleranza, 

 e il Taruffi, che lo conosceva assai bene, in una lettera all'Albergati (3) ci ritrae 

 " il piccolo Arteaga „, " lo Spagnolette; impastato di nitro e di fuoco „, ubbriacato 

 degli applausi, avventato nei suoi giudizi, spregiatore degli altrui. " Costui si è cre- 

 " duto un oracolo „, osserva il Taruffi; e l'Isabella dal suo canto: " La sua parola 

 " era sacra e inesorabile come il destino „ — che, se non m'inganno, è un tocco 

 felice di caricaturista esperto. La vita dell' Arteaga in Italia non offre vicende molto 

 singolari, purtuttavia meriterebbe d'essere scritta con maggior cura ed esattezza, 

 che non siasi fatto sino ad ora. Ad esempio, i suoi biografi parlano solo del suo 

 soggiorno in Bologna, dove avrebbe vissuto sempre in casa Albergati, come precet- 

 tore del marchesino, ma il Masi dimostrò che in quella casa rimase un anno sol- 

 tanto, dair84 al principio dell'SS, finché, cioè, durò la pazienza del marchese Francesco, 

 che aveva accolto il bizzoso Gesuita-volterriano dietro preghiera del Taruffi. Ma visse 



(1) Vedine la bibliografia in B. Som., t. I, coli. 589 sg., più difettosa peraltro del solito. 



(2) Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi, 3» edi^. Venezia, Tip. di Alviaopoli, 1816, pp. 103-5. 



(3) La lettera, tratta dall'Aroliivio Albergati, e datata il 24 sett. '85, fu inserita dal Masi nella 

 sua eccellente monografia su La mia, i tempi, gli amici di F. Albergati, Bologna, Zanichelli, 1878, p. 338. 



