25 BHEVI APPONTI DI STOEIA NOVALICIENSE 171 



Essendomi nuovamente recato a visitare l'antica abbazia nel luglio 1895, prosi 

 nuovamente in esame la oscura parola, e mi parve di potervi riconoscere oltre alle 

 tre lettere MVR diggià indicate, anche una N sovrapposta, fuori linea, alla V. Con 

 questo la lezione non si avvantaggia. 



vin. 

 Briciole. 



Varie iscrizioni accompagnano e chiariscono i freschi che rappresehtano le varie 

 vicende della vita di S. Eldrado, nella cappella di tal nome. In un dipinto il santo 

 viene rappresentato al momento in cui abbandona la sua terra nativa, che viene 

 detta " locMS Ambillis „ {Ricerche, p. 143). Non voglio defraudare il lettore di qualche 

 notizia, gentilmente indicatami dal conte E. Cais de Pierlas, in servigio della iden- 

 tificazione di questo nome locale. Il villaggio, che fu patria a S. Eldrado, chiamasi 

 ora Ambel, e si trova nel cantone di Corps, dipartimento dell'Isère, antica diocesi 

 di Gap, secondo P. Guillaume (1), donde dipende l'anonimo autore dell'articolo Pouillés 

 de 1516 et ròles des décimes des diocèses de Gap et d'Embrun, in: Bull, de la Société 

 d'études des Hautes-Alpes, 1888, p. 155, nota. Qui si attribuisce a S. Eldrado la fon- 

 dazione del Monétier-de-Brian(jon. Gioffredo {Storia delle Alpi w.arittime, in Mon. hist. 

 patriae, Scriptores, II, 272-3), dotto erudito del sec. XVII, fantastica sostituendo ad 

 Ambello il castello di Boglio. Trovando che quel villaggio era situato presso il 

 " flumen Dederausum „, stiracchia questo nome sino a farne la corruzione di Chiauso. 

 Il conte Cais de Piei'las giustamente riconosce che quel fiume va cercato o nel Drac 

 influente della Durance, o nella Durance medesima. 



Mi piace riferire ciò che intorno a questa questione scrive Guglielmo Baldessano 

 nella sua Historia ecclesiastica della più occidentale Italia. Quest'opera fu da lui 

 compilata tra il cadere del secolo XVI e il principiare del XVII, e nel R. Archivio 

 di Stato di Torino se ne conserva l'autografo, insieme con una copia (in 8 volumi). 

 È una copia molto disforme dall'originale, e evidentemente condotta sopra un altro 

 ms. Il codice autografo era invece diviso in vari fascicoletti , parecchi tra i quali 

 andarono perduti prima che venissero numerati. C'è una mancanza al principio; c'è 

 una lacuna tra il fase. 39° e il 40°. L'originale finisce col 1604 circa. Ma di tutto 

 questo parlerò con maggiore larghezza in altra occasione. Nel fase. XXIX il Baldes- 

 sano parla di S. Eldrado, e ne cita la biografia da lui vedutane, così ricordandola 

 " la historia di S. Eldrado o Oldrado abbate di Novalesa „. Per il caso nostro 

 fanno queste parole: " Fioriua in questi tempi nelle Alpi marittime Oldrado o 

 Heldrado gentiluomo di stirpe francese nato in un castello detto Amboliense, come 

 dice la historia di lui, il qual nome però non ho ancora trovato appresso alcun altro 

 scrittore „. La biografia veduta dal Baldessano è proprio quella che fu poi comu- 



(1) Recherches historiques sur les Hautes-Alpes, 1881, p. 73 agg. 



