65 GALEOTTO DEL CARRETTO POETA LIRICO E DRAMMATICO MONFERRATO 111 



carrettiani (1). Segnando con lettere minuscole le rime interne e con maiuscole le 

 rime finali, ecco quale è il vero schema della strofe esposta: 



aB, aB, b C — C. 

 Essa si compone di tre versi endecasillabi, ciascuno dei quali risulta dall'unione di 

 un quinario e di un senario; infine vi è un quinario. Lionardo Dati, molto tempo 

 prima del nostro , nella gara dell'Amicizia aveva presentato alcune strofe saffiche, 

 nelle quali il suono del saffico minore era riprodotto, appunto con la cesura, dopo 

 la quinta sillaba; ma nei suoi versi mancavano affatto le rime (2). Intorno alla saf- 

 fica rimata due questioni si propongono allo studioso; chi pel primo la usò? e d'onde 

 trae la sua origine? Il Carducci credette che il primo ad usare questo metro fosse stato 

 Angelo di Costanzo (3), ma il Casini notò in genere che di saffiche rimate se ne erano 

 già visti esempi nel sec. XV. Alla fine del quattrocento infatti appartengono le rime 

 del Casanova, segnalate dal Torraca (4), mentre la saffica delcarrettiana appartiene 

 al principio del sec. XVI. Il Renier lasciò insoluta la questione: " se questa forma 

 a rima baciata debba per questo solo fatto considerarsi anteriore all'esempio a rime 

 alternate del Casanova seguito dal Costanzo, non credo si possa stabilire con sicu- 

 rezza „ (5) — cosi scriveva egli e per saffica a rima baciata intendeva quel tipo stro- 

 fico di cui noi abbiamo esposto l'esempio. Oggi se si tien conto delle rime interne 

 non dobbiamo esitare ad escludere la denominazione classica di saffica attribuita a 

 quella strofe; il Flamini anzi imbattendosi in questo medesimo tipo strofico usato 

 da Bisanzio de' Lupis, ben lontano dal riav vicinarlo alla saffica, lo crede affine ed 

 imparentato colla barzelletta. Se non che lo Spinelli nella sua edizione di liriche 

 delcarettiane pubblicò una poesia del nostro, che devesi veramente considerare come 

 una saffica (6). Essa è a rime alterne, ed i tre endecasillabi constano al solito di un 

 quinario e di un senario uniti assieme (7) ; il primo verso di ogni strofe ripete (si noti) 

 l'adonio della strofe precedente. La questione dell'origine della saffica rimata resta 

 insoluta anche oggi ; non si tratta di vedere se sia anteriore all'esempio del Casanova 

 quello dato dal Del Carretto nel Tempio d'Amore (che almeno di quello conosciamo 

 approssimativamente la data) , ma l'altro che pure il Del Carretto ci diede nella 

 lirica d' incerta data edita dallo Spinelli. Finche mancheranno notizie intorno al 

 Casanova, la questione resterà insolubile, ma a noi basta di aver dimostrato come 

 la saffica delcarrettiana additata dal Quadrio non è in' sostanza la risurrezione di 

 un metro classico, ma una varietà strofica di un genere popolare. 



(1) Pag. 243. 



(2) Casini, pag. 97. 



(3) La poesia barbara nei secoli XV e XVI. Bologna, Zanichelli, 1881. 



(4) Rimatori napoletani del sec. XV in * Annuario del R. Istituto Tecnico di Roma „, Anno IX, 

 1894, pag. 92-94. 



(5) Pag. 244. 



(6) La strofe di Bisanzio de Lupis è di questo tipo: 



Pianga chi vole che io renunzio al pÌAUTo 



Chi ancor non dole quale dolia Ianto 



Resta: da canto, lasciami dolore 



Che è meco ^4»i0re 

 (Recens. al Ledos, pag. 243. Questa forma metrica, come sospettò il Renier, ha qualche affinità col 

 sirventese caudato, il cui schema è AAAb, BBBc. CCCd, ecc., e forse anche col canto liturgico). 



(7) Pag. 475. 



