206 



i i-ALimiti 



IJ 



734. 



LTVLIO VE 

 IVLIANOPR, 



ANN • A RATIONIB-PRAEF. 

 CLASSIS • PRAET • RAVE1 

 TION • TEM PORE BELLlV 

 •fc-V-sW \e_T • VETT/ 



j RPRA 



LAET-MISENAT-PR/ 

 ^VG-ET-PRAEP-VEXj 

 )C- AVG -PROVINE 

 tG • ET • PRAEPOSf 

 IPROC ■ AVG 



vexillatIonis • ?e\ 

 et • pr aef • classis • p\ 



vexillationis • per achaiam -et • macedonia* 

 et • in • hispanias • adversvs • castaboc as • et 

 mavros • rebelles • praeposito - vexillatio 

 n1bvs- tempore- belli • g e rm a n i c i • et • sarmat 

 praef- alae-tampianae- praef- alae • her 

 cvlanae • trib • cohort • primae • vlpiae • pan 

 noniorvm- praef- cohort • tertiae • avg vst • 

 thracvm-donis militaribvs • don ato ab impe 

 sjbvs- antonino • et-vero-ob vict'oriam. 

 jtem • ab • antonino • et • 



xan — nw. , u t-y^^ g , T7 T HH "> T tr 



i 



Escludo dalla serie dei prefetti di questa armata us T. f. Teretina tribù 



Rufus, a cui è posta l'iscrizione di Venafro n. 21. La tribù Teretina mostra il per- 

 sonaggio nativo della città, e quindi non si può, con bastante probabilità, supporre 

 ch'egli abbia comandato l'armata di Miseno. L'epigrafe ha analogia coi n. 5 e 809, 

 di cui il primo è anteriore al 20 av. C, e perciò probabilmente altresì alla creazione 



734. Roma. Cippo di marmo in tre pezzi estratto dal Tevere nel 1887 presso la sponda di 

 Mai-morata. Il frammento superiore a sinistra fu pubblicato dal Gatti in Bull, della comm. arch. man. 

 di Roma, 1887, p. 317, n. 2011 e in Not. degli scavi, 1887, p. 327. Tutti e tre con commento dal 

 Barnabei. in Not. degli scavi, 1887, p. 536-553; tutto il testo di nuovo dal Gatti in Bull., 1888, p. 104. 



L. Iulio Ve... io Gr[ato] Iuliano p~ra\ef[ectò)\ pr{aetorio) , praef(ecto) ann{onae), a rationib(us), 

 p/-aef[ecto) c[lassis p]raet{oriae) Misenat{is), pra[ef(ecto)] classis praet{oriae) Raven[nat{is), procuratori)] 

 Aug(usti) et praep{osito) vexi[lld\tion{is) tempore belli {Britannici, pr]oc[uratori) Aug{usti) provinc[iae] 



Lusit[aniae] et Vett[oniae, procuratori) A]ug{usti) et praeposit{o) vexillationis per procuratori) 



Augusti) et praef(ecto) classis Po[ntic]a[e, procuratori) Aug(ustorum) e]t pra[ep{osito)} vexillationis per 

 Achaiam et Hacedoniam et in Hispanias adversus Castabocas et ilauros rebelles, praeposito vexillatio- 

 nibus tempore belli Germanici et Sarmat{ici), praef(ecto) alae Tampianae, praef\ecto) alae Herculanae, 

 tribbino) cohort(is) primae Ulpiae Pannoniorum, praef(ecto) coìwrt(is) teriiae August{ae) Thracum, donis 

 militaribus donato ab impe[rato]ribus Antonino et Vero db victoriam [belli Parthi\ci, item ab Antonino 

 et [Commodo db vic]tor(iam) belli Germ[a]nic(i) [et Sarmatici... 



1. li. Iulio Ve\ìiil}io Gr[ato] Barn. 



