1 1 



uta, nel corso ascendenti i primi ufficii militari, ohe non si leggevano nel 



titolo già posseduto; indi compaiono i primi ufficii procuratorii, che concordano con 

 quelli enumerati, in senso discendente, nella lapide già nota, l'ero fra quelli della nn 



spezzata altresì in basso, è menzionato un ufficio nell'armata misencnse, che, a primo 

 aspetto, parrebbe fosse la prefettura, so esso non si trovasse collocato fra ufficii, che 

 nell'altra antecedono il comando di tale armata e della ravennate (1). Per la qua! 

 cosa meglio che un'enunciazione assolutamente fuori di posto di questa prefettura, 

 io credo si abbia la menzione di un altro ufficio tenuto nell'annata misonense prima 

 di quelli procuratorii, che poi condussero il nostro personaggio al comando della 

 stessa armata. So l'ultima lettera di ciò, che resta della 13" linea, fosse l'avanzo di 

 una lì, si potrebbe pensaro che l'ufficio di procuralo)- Augusti ad familiam gladiato- 

 riam Transpadanam dell'iscrizione n. 15 qui fosse espresso con le parole: prò '{urator) 

 ad f[amil(iam) gladiator{iam)~\ per Italiani r[eg(ionis) Transpad(anae)] (2). Rimarrebbe 

 perciò alla fino di dotta linea uno spazio sufficiente per accogliere la voce 8itbprae~ 

 f{edo), la quale verrebbe cosi a collegarsi con le parole classis pr(aetoriae) Mia 

 con cui principia la linea seguente. La sottoprefettura dell'armata sarebbe in luogo 

 perfettamente conveniente. Ma quest'ultima lettera è una P ben chiara, come mi 

 assicurò l'avv. Gr. C. Bertolini, conservatore del museo concordiese. Diventa quindi 

 probabile che l'ufficio di procuratore dei gladiatori imperiali del Traspado fosse 

 indicato, in maniera più generica, con proc(urulor) ad f[amilliam) gladiatori iam)] per 

 Italiani (3), e che la P sia il principio di un altro titolo. Mantenendo in fine della 

 linea subpraef(ecto), lo spazio, che rimane, non è più che di sette od otto lettere; 

 spazio troppo angusto per ricevere l'enunciazione di un qualche ufficio procuratorio 

 inferiore. Perciò può darsi che questa lettera sia l'inizio dell'ufficio tenuto nell'ar- 

 mata, ed allora non ne trovo altro migliore che praep(osito) vexillat(ioni) (4), ufficio 

 straordinario, che già è stato trovato per un'armata d'Italia in posto abbastanza 

 alto nel corso degli onori di un anonimo, che salì sino alla prefettura del pretorio (5). 

 La nuova lapide di Cominio dev'essere stata posta prima ch'egli conseguisse la pre- 



di 



N. 15. N. 736. 



■procurato)- Aug. XX hereditatìum per Hispaniam [procuratori a d XX hereditatìum pe[r Hispaniam 



citeriorem citerio]rem 



procurato)- Aug. ad familiam gladiatoriam Trans- procurator ad f[amiliam gladiatoriam] per Italiani 



padanam 



— p classis praetoriae Misenensis 



subpraefectus annonae . . 



procurator Aug. provinciae Daciae Apulensis procurator Daciae Apulensis 



id. provinciae Lusitaniae 



id. XX hereditatìum 

 praepositus a censibus 

 praefectus classium praetoriarum Misenensis, et Ea- 



vennatis 



(2) Cf. C. 1. L., V, n. 1874: iuridico per Italiani regionis Transpadanae. 



(8) Troviamo la medesima espressione in C. I. L., VI, n. 1648: proc. famil(iae) [gladiat{oriae) per] 

 Ital{iam). 



(4) Meglio che praeposito reliquationi. A tale ufficio pare fossero assunte persone di grado meno 

 alto. V. pag. 23. 



(5) N. 545. 



