49 



ARMATE DELL IMPERO ROMANO 



213 



21 



23 



24 



25 

 26 



29 



30 



III eadem puerum meum Abbam quem et Eutychen et re- 

 cepì pretium denarios ducentos ita ut s(upra) s(criptum) est 

 C. Iulius Titianus (?) suboptio III Libero patre, et ipse rogatus prò 



C. lidio Antihoco (sic) manipulario IlIVirtute qui negavit se literas 

 scire, eum spondere et fide suam (sic) et auctoritate esse Abban cuen 



ed (sic) Eutychen puerum, ed (sic) pretium eius denarios ducentos 

 ita ut s(upra) s. (sic) scr[i]ptum est 

 C. Arruntius Valens suboptio HI Salute signavi. 

 G. Iulius Isidorus ) III Providentia signavi. 

 G. Iulius Demetrius bucinator pri\n\cipalis III Virtute signavi. 



"Etouc; hoc, 'A[pT6|LUOÌou] òk Ao|Li€Tioq fep|uavò[c; fi]io"9u)Tf)q KoivrafvòcjJ Mei- 



OY|VàTUJV €K . . . xa 

 ifi npà[o"ei toO Trcuò]eiou 'A{5f3à toO xaì Eùtuxou 



744 Ws. 



DllS • MANIBVS 

 M • MARIO • MAXIMO 

 MILITI • EX -CLASSE 

 PR • MISENENSE 

 BENEFICIARIO • PRAEFcTl 

 MILITA VIT • ANNIS • XVIII 

 VIXIT • ANNIS ■ XXXX 



L- VALERIVS PVDENS 

 AMICO • RARISSIMO BENE 



MERENTI • FECIT 



745. 



D 



M • 

 I S I D Ó 



M • ANT O N I 

 RI • PAVSARI • DVPL-IIII 

 DACICO • AEGYPT • VIXIT . 

 ANN • XLVIII • MIL • AN • XXVl 

 MARIA • EVTYCHIA • C • B • M • 



746. 



D M 



L • AEMILIVS • ALEXA 

 ND • VET • ARMOR • III • LIB 

 VIX-AN-XXXX • ALEX 

 ANDRIA PATRI 

 B • M • F 



17, in castris in hibernis, la seconda preposizione è di troppo. — 23, et ipse, lo Schulten corregge : 

 scripsi — 25, il secondo s. è di troppo. — 27, in vece di (centuria) III Providentia, come leggono 

 i precedenti editori, parrai più probabile sia (centuria) ecc. — 29, una linea di greco illeggibile — 

 30, il 24 del mese artemisìos dell'anno 274 dell'era di Antiochia corrisponde al 24 maggio 166; 

 |aia8wn?ic koivtoi[vò<;] M€iar)vdTU)v è oscuro che cosa sia. 



744 ois. Roma. Stela di marmo arcuata nella parte superiore. Scoperta sulla via Ostiense negli 

 sterri per il collettore della sinistra del Tevere. Borsari, in Not. degli scavi, 1898, p. 320, n. 123; 

 Ferrerò, Isa: classiaria scoperta a Roma, in Atti della R. Acc. delle se. di Tor., XXXIV, 1898-99, 

 p. 295 e seg. 



745. Bacoli. Scoperta " lunghesso l'unica via che attraversa il casale di Cappella, presso Bacoli, 

 " sezione di Pozzuoli „. Ora nel museo di Napoli. Stevens, in Not. degli scavi, 1885, p. 323; Ferrerò, 

 Inscription relative à un pausarius de la flotte de Misene , in Bull, épigr., V, 1885, p. 277 e segg.; 

 Eph. epi.gr., Vili, n. 383. 



6 fine, c(oniugi) b(ene) m(erenfi). 



746. Miseno. Eph. epigr., VILI, n. 425 (' Criscius dedit Mommseno „). 



Serie II. Tom. XLIX. 28 



