232 EBMAN1 ' EtO 68 



787. 



'Avxlfpaqpov. Eùbaiu.ovi tujv k6ko0)ìtit£ukótujv 

 lepeì àpxibu<acTTi*i Kaì npòq tr) tni|aeX| tiju tujv xp'l- 



u.aTio"TÙJV Kaì tujv àXXwv Kpixr|piuu| v | 



rrapù Aoukìou OùaXepiou 'Au.u.wviavu|ù u|KTapiou CTrrei- 

 5 pr\q ÒTT\o(pópu)v ttoXitùjv 'Puiu.aiujv éKaTOVTupxiaq 



'ArtoXivapiou kuì rrapà Koìvtou rcXXiou OùàXevToq <JTpa- 



tiuutou KXàtfffriq 'Aouffiriq 'AXe£avbpe| iv|r|c; XiPupvoO 



Aoùirnai;. Zuvxwpì ó Koìvtoc; TéXXiog OùuXn,q eìXricpe'- 



vai napà toO Aoukìou OùaXepiou 'Au.,uujv[iavoju bàveiov 

 io bià -xr\q 'AvbpoveiKOU toO 'Acpfpjobitfiou [KoXX]uj3iaTiKf|q 



TpoareZvig àpTupi|oJu Zepaaroù vou.io"u[aT~Jo<; bpaxnàq 



ÒKTdKocfiai; tó[k]ujv bpaxu.iaiu)v [TJfji; u.vàc; éKÓO- 



th? toO u.r)vòq èi<[à]o"Tou eiq u.'ì va ? òktùi [à|Trò 



u.rivòc; Zepao*ToO [Eùo"]£fJeiou toO év€0"riùxoq [é(5]bó- 

 15 uo[u èJTOuq 'Avtuj[viv]ou Kaiaap[oc; ] toO Kupi[ou . .j 14:^/4 



ù[tro]9riKri |".]t . . [ ]epai? b. [ ] 



to[. .].[.. .]e ..[..]. tt£[. ] . bep[. . . . tris 'H]p[aK]\[ei]- 



b[o]u u.epiboq e[.]n(, • .|Xe[. . .]tujv éf3bou.r|[K|ovTa 



[njévT* àpoupùjv iL[v YiTo|ve[c; Ka]9àic; ÙTtn,rópe[u]o"av 

 20 v[ót]uj 'Au.a[boKou ? toO T7T]o[Xe]u.aiou Kaì òvóuaTo(<;) (?) 



[.] . . iioq, (3opp[à . .]v . poc; ìcaì j3ao"iXtKf| f?\, àrcriXiuj- 



rr| pao"iXu<ri -f-fj, X[i]fiì A[o]vf[iv]ou KXfjpoi;, èiràvarKov 



|~t]òv Koìvtoc; ré[XXi]ov Où[à]XevTa [à]nobùj[v]ai tùj 



[A]oukìuj Oùa[Xepi]uj 'Au.u.ujvia[vùj .] k . . . . eu 

 25 àprupiou bpax[)i]à? ÒKx[a]Koo"ia[? èv t]ùj TrpoK[ei]- 



u.évw XPÓv^i T0V ÒÈ t[ó]kov K[aTÒ] u.f|va eK[a]o"- 



tov. 'Eàv bè u.f) [à]TroboT, [èjEìvai tùj Aoukiuj OùaXe- 



piuj 'Au.u.ujviavùj èTnjjJeXeìv xà Kaxà Tf\q ù- 



Tro6r|Kr|c; vóu.iu.a np[ò]q ou ti otv (3ao"Tà£[ri] Kaì 

 30 tou èvXeiijiovTocj Teivecr[9]ai aÙTÙj Tfjv TtpàEiv 



€K Tùjv aXXuuv tou ù[tto]xpéou ùnapxó[v]TUJv 



Kaì eàv, ò u.f| t€Ìvoi[to], 0"uu.fSv) Kivbuvóv Tiva 



Trepì [Tf)]v ùno9r)Kriv [f| u.é]pocj aÒTfìq èrcaKo[X]ou- 



6fìo"[ai], Kaì outujc; Yeiv[e]o"9ai tùj btbav[ei]KÓTi 

 35 Tf|V Tc[pa]£iv Ka9ùjc; icalì è]rcì tou èvXiu.u.aT[ocj] be- 



br|XiuTai, Trapéxeo9ai bè aùxòv Tr)V [uTr]o9r|- 



Kr|v KaOapàv Kaì àvurravaYKaiav [à]bà- 



veiffTOv àX[X]ou bav[eiou] Kaì Ttào"[r|]c; òqpeiXffjc; K]aì 



urjbéva auTncj èàff[ai . .]uu.evov Tpórr[w u.r|]- 

 40 bev[ì], u.f| èX[a]rrouu.évou toO OùaXepfiou] 



'Au.u.ujviav[o]0 (VJepì ùj[v aJXX[ai]v [ò]qp[€]i[X]i aÙTÓJ ó 



aÙTÒ[c; r]é\Xi[o?] OùdXr|i; [K]a9' éTè'p[a]v ffuvxuJpTìaiv 



787. Papiro del Fajum nel museo di Berlino. Aegypt. Urk., Griech. Urk., t. Ili, n. 741. 

 7, 1. AÙToÙCTTtii; — 23, 1. Koìvtov — 27, 1. tàv — 35, 1. èvXeiwuaTO?. 





