234 



I.I.M 



7* 



30 



. TtapaxJwpriTiKuJv KeqpuXaiv ìk n\r\povc, dp-fupiou bpaxMà? X'^ia 

 . . . TiJavTÒt; ò'niXnnaToq Kaì naarii; èviroii'iceo? KaGóq npoKiiai 

 . . . -fpa)|JMCiTa 



KoivToq RXAioq 0'>a\r|? c>x[pJ c ' n "' ,Tr IS xra- 

 . . .'Av |xiaxot<; Karrixwv ev[. .] . . cfxexuj£i| . . . | | ]uo[. . . .J . 



[••] 



(Sul verso circa dicci linee illeggibili). 



789. 



Kóiawvi veoKÓpw toO laeraXou lapàxnboc; kpeì àpxibiKfacrxrì) 

 Kaì ixpò<; Tri èxrip.eX€Ìa xujv xpriumiOTwv Kaì xwv ciXXuiv 

 KpiTripiuuv 

 Ttfajpà MàpKou A[o]uKpr|xiou FToùbevxoq cfxpaxtuuxou Xè- 

 5 fiuìivoc; beuxépac; Kaì koo"xrì<; Kevxupiai; KoxKpiou 



TToubevxoc;. ToO Ttpoeipévou |uou xe'POYpàfpou àvxi- 

 fpaqpov ÙTTÓKeitai. 

 AouKioq AoYTÌvoq cpapoùXXoc; ffxpaxiuuxric; KXdffariq 

 'AXeEavbpeiviic; XifBepvoO IiiiXou MdpKUJ AouKpri- 

 10 tiiu TToùbevxi crxpaxiwxri Xefiùivoc; beuTépa? Kaì 



ì[Ko]o"Tfi? K€VTOu[p]iai; TToj.UTr]iou TToubevxoc; x ai '- 

 p[eijv. 'OhoXoyuj rrenpaKévafi] croi xr)v ùxrapxouo"av 

 )Lioi p.r)xpiKr)v xopToGriKTiv ouffav uepì Kuuu.r|(v) 

 N[é|c?xou èiroiKiou Tfjc; 'HpaKXeibou u.epibocj 

 15 [to]u 'Apoivoeixou vou.o0, r\c, feiTove? [v]óxou àppo- 



Xoc;, Poppa 'Apcfivóri? <l5e|i]Pu)Toq K[aì] erri xi- 



br)|uoo"ia òboe;, XipH kvitto? . | Jio?, [àTrr|Xiwxr|] 



br)U.oo1a óbò? Kaì ÈTcfi x]i . f Ti)afjq àpYup]- 



[ijou bpaxfp-uJv 



20 [irjapà o"o[0 



[v]o|AÌau.axo<; [ 



['E]Tteìcp TpiaK[abi 



[• -Ì» • • £ v [ 



[KJupiou oue [ 



24 luglio 



Verso: 



XeipÓY(pacpov) •bebr|u.oo"iuj|a(é'vov) cpapouX- 



Xou 



23, pr. [Koivxoc; réXXioc; OùdXn<;]; 1. A[i]òuur| — 27, 1. KetpaXaiuuv, x\.\iaz — 28, 1. èviroirioeuuc; KaBwc, 

 irpÓKeiTai — 29, da supplire ad un di presso col Krebs: . . . ÉYpcupa ùirèp aùxwv juir) eioóxuiv Tpà]|auaxa. 



789. Papiro del museo di Berlino. Aegypt. TJrk,, Griech. Urk., t. Il, n. 455. 

 9, 1. Xigupvoi) — 16 fine, 1. xfj. 



La menzione della legione XXII Deiotariana mostra il papiro anteriore al principio del 

 secolo II; forse è del tempo di Vespasiano (69-79), se furono lette esattamente le tre ultime lettere 

 visibili della lin. 24, nel qual caso è da supplire OòE[<yirao"iavoO... 



