7 l'elemento storico nel greco antico 341 



18. irap9évo<;, " vergine „ — una moneta ateniese coll'effigie di Atena, che era 

 tale, com'è ben noto (Less.). 



t) Apollo. 



19. noaàv, -avo? dorico (ion. irair|iuv, att. ttouwv. Da rad. signifìc. " lodare „ 

 secondo Vanicek, EW., 454), " canto di lode „: rivolgendosi esso specialmente ad 

 Apollo, come dio della salute e della vittoria , divenne " canto di ringraziamento „ 

 (dopo malattia) e " canto di guerra „ — poi soprannome di Apollo stesso, in quanto 

 guarisce — poi generic. " il medico „ (0., pst.). Tramóvioc;, naiwvtog, " che sana, 

 aiuta, libera „ (Trag., pst.). Ttotiavféui, " intuono il peana, canto, esulto „ (Att.). 

 mraiujv, propr. " senza peana „ — " triste „ (Sof., fr. 187 Didot). 



IniraiwviZitu , " alzar grida di giubilo in onor d'Apollo „. Dal grido if) iraiav, 

 con cui lo si invocava (Ar.). 



20. cwea-ropiònc;. Il discendente di 'AKÉffTuup, soprannome di Apollo in quanto 

 cura e sana (aKéouou) — " il medico „ (Less.). 



21. àodrimàònc;. Il discendente di Asclepio, figlio di Apollo e dio della medicina 

 — " il medico „ (Plat.). 



22. TTU-ià&ju, " essere ispirato, vaticinare „ grazie ad Apollo TTuOioc; (Stefano 

 Bizantino). ttuGluvikó? (Lirici, Att., pst.), iruGóXnnToi; (Less.) " invaso da Apollo 

 Pizio „ — " ispirato „. 



23. qpoipeiog, " attinente a 4>oT(3oc; „ soprannome di Apollo — " profetico, ispi- 

 rato .,, (Eur., pst.). cpoifiàc;, " sacerdotessa di Febo „ — " ispirata, profetessa „ 

 (Idem). cpoipàZiu (qpoi{3àw), " essere ispirato, vaticinare „ (gr. aless.). 



24. òaqpvnqJÓtTO?, propr. " che mangia lauro „. Essendo il 1. sacro ad Apollo, gli 

 si attribuiva una cotal virtù ispiratrice ed una cotal prescienza del futuro (tanto che 

 si credeva facesse sogni veridici chi ne mettesse delle frondi sotto il guanciale): 

 perciò coloro, che volevano vaticinare, mangiavan lauro. Di qui òacpvricpàYoc;, " ispi- 

 rato „ (Licofrone). 



ò) Artemide — Luna. 



25. apK-roq, " orso, -a „. Così chiamavansi le fanciullette ateniesi, che venivano 

 consacrate ad Artemide Brauronia in espiazione dell'orsa a lei sacra stata uccisa (Ar.). 



àpKTeuLu, " fare tale consacrazione „, med. " eseguire il sacrifizio „ (Lisia). In 

 accezione uguale ad àptaeùuj si trova pure òeKonreuiu (V. sotto n. 118), perchè le gio- 

 vinette scelte a tale ufficio dovevano essere su' 10 anni (Less.). 



26. peKKeo"é\r|voc;. Ne danno spiegazioni stravaganti gli antichi (cfr. ad es. gli 

 scolii ad Ar., Nubi 397), ma l'etimo è ignoto. Usato nel senso di " vecchio, decre- 

 pito, rimbambito „ (Ar., Plut.), si collega colle leggende intorno alla vecchiezza della 

 luna: cfr. Pkellee, GM., I 4 , 80. 



27. TrpotfeXrivaioc; (Pind.), TTpoo"é\qvoq (Plut.), irpocreXrivic; fem. (Less.), " anteriore 

 alla luna „. Detto degli Arcadi, che tali si credevano. 



28. o"eXr]viao"uóc; , " umor lunatico „ (Dioscoride). o*eXnvtà£uu, " esser d'umor 

 lunatico, e in tale stato predire „ (Manetone). ffeAnvófSXriTOc;, " colpito dalla luna „, 

 " lunatico ., (Scoi.). Dalla credenza in un particolare influsso della luna sull'animo 

 umano. 



Serie 13. Tom. XL1X. 44 



