11 l'elemento storico nel geeco antico 345 



52. òiovuo"id£w, " celebro le Dionisie „, feste in onor di D. — " mi comporto 

 da baccante „ cioè, " salto, smanio, schiamazzo ecc. „ (Aten., Lue). 



cmpoo"òióvuo"oc, " non conveniente, non attinente a D. „ — " intempestivo, 

 inopportuno „ (Plut., Lue). Dal proverbio oùòèv rrpòc; Aióvuffov, sul quale cfr. Ceoiset, 

 Hist. de la liti, gr., II, 301. 



53. òi6upau(5oc; (etimo ignoto), " canto in onor di Dioniso „ — più tardi " suo 

 soprannome „ — " discorso tronfio, ampolloso „ : da' difetti usuali in canti siffatti 

 (Erdt., Pind., Att., pst.). òiOupaupuuòric;, " ditirambico „ — " ampolloso „ (Plat., pst.). 



54. eùótZ'jD, " alzo il grido eoa „ usato nelle feste di Dioniso — " festeggio, 

 acclamo, celebro „ (Trag.). eiidc;, " la baccante „ (gr. rom.). euaoua (Eur.), 

 eùaOuóq (Plut.) " grido di giubilo „. 



eutoc;, " bacchico „ : dal grido eùot proprio delle feste di D. — " soprannome di 

 lui „ (Trag., pst.). Donde eùid£tu = eùàlw. eùuxKÓq, euidq " bacchico, -a „ (gr. aless.). 



55. eiaffoq (Connesso con 6ed, 0€douai, propr. " spettacolo „). Da ciò che gli 

 spettacoli per eccellenza erano le feste religiose, e in occasione di esse avevan luogo 

 i maggiori assembramenti, e si banchettava, " festa, processione „ in onore di una 

 divinità e particolarmente di Dioniso, " riunione „ per lo più rumorosa (Att.), " ban- 

 chetto „ (Aten., Plut.). eiaoeutu, " celebro un thiaso, inizio ad esso „ (Eur.). 

 9tao"u)Tnc;, " membro di un thiaso „ — " adoratore di un dio „ (Att.) — " discepolo, 

 seguace „ (Temistio). 



56. Qvxàq, " delirante, furente, ispirata „ — tali essendo le seguaci di Bacco, 

 " la baccante „ (Att., pst.). Guardi;, " la baccante „ (Less.). 6ùo"9\a, id " gli 

 oggetti attinenti al culto di D., tirso, faci ecc. „ (0.) — " le feste in onor di Dio- 

 niso „ (Plut.). 



Da Oólu in quanto significa un moto violento materiale o morale, cfr. Pezzi, IS., 

 30 no. 5, poiché alle cerimonie bacchiche va sempre congiunto il concetto di " de- 

 lirio, furore „. 



57. 9i)pcrouavr|<;, " che infuria col tirso „, il bastone di D. — " ispirato, inva- 

 sato „ (Eur.). 



napévGupcrov, xó " entusiasmo simulato „ : del discorso (Longino). 



58. ioiKxdJoj (Erdt., gr. tarda), ìcikxéuj (Trag., pst.), " giubilo, esulto „ a mò di 

 baccante. Da "laKxoq, soprannome di Dioniso. 



59. ìeócpaMoc; (propr. penis erectus), " un cotal arnese „, che nelle feste dioni- 

 siache veniva portato in processione, e in onor del quale si alzavano canti — al pi. 

 " coloro, che lo portavano „ e " detti canti „ (Aten.) — " uom dissoluto, liber- 

 tino „ (Dem.). 



60. kiocóttXtiktoc;, propr. " colpito dall'edera „ — " in preda all'esaltazione bac- 

 chica „ perchè d'edera era rivestito il tirso bacchico (Antifane). 



Kioooqpopéuu, propr. " porto l'edera „ — " sono in preda all'esaltazione bac- 

 chica „, (Dioscoride, Plut.). 



61. ucuvdc; (Da ucuvoucu, " deliro „: v. sopra num. 56), " furente, delirante „ — 

 " la baccante „ (0., Pind., Trag.). 



62. ve{3pi£ui, " portar una pelle di cerbiatto „ — di essa vestendosi coloro, che 

 celebravano le dionisiache, " celebrar tali feste „ (Dem.). Cfr. Peellee, GM. I 4 , 

 695 no. 1. 



