I - 



iiapàCuj, " celebrar le fette <li 1 > i - ' oomj umili i 



i. Da lapuiioi;, in particolare divinit ; identifl- 



.-..ii i>. 

 84. x«^>M (| ? (Esch.), xo^'M'l (Lese.). ll>a x"*'<;. " "ine icWetto .. martini 



,\iw, lai. glitoo: il vino denomina i Ietti) ' ebbra , — • b 



" prostituta ,. Quest'ultim <ii ftaooripa iv 



dagli ai bandonavano le baccanti : 



ri Le Ninfe. 



vuu(pó\n.rcTo<; (lek lympha o dalli Ninfi 



sennato , (Alt., pat.). Dalla virtii ili toglie ano e 'li 



.1 certe fonti) perchè ad eeae butte presiedono 1<- N.: ooaì il P v. 



vuuqnàuj, " essere invasato dalle N . ispirato, dissennato, inferocito . (Arisi. |. 



ò) I Satin. 



aàxupo?. Nume boscl lussurioso e motteggiatore. - ito » 



(Giuliano). Dal concetto 'li " motteggio , (forse noi influsso del dramma 



• i oaTupiKóq, " beffardo , il'lut.). cfatupiluj, " derido , (Clem. Dal con* 



cetto di ' libidine , oaTupiaoi?, " malattia degli organi genitali „ — " mori 

 -uria „. caiupiaiu, - soffro >li detta malattia . (Galeno). 



€) (ili Bcitali. 



67. cTKiTaXiCuj, " arilo di desiderio lascivo „ (Longo). Da gli Zki'toXoi, numi 

 suriosi ricordati soltanto da Aristofane. 



I) Priapo. 



68. irpicmiEw, ' mi comporto come Priapo ,, " son lussurioso , ( Antol.). Da TTpicmoc, 

 dio degli orti, che veniva rappresentato con un enorme pene eretto. Donde npiairo;, 

 " pene . (gr. tarda). irpiainauóq, " stato di erezione costante ,, detto pure 

 o"aTupiao"uó? (Galeno). 



n.) Pane. 



69. naveuw, " rappresentare , fare il dio Pane „ — trans. TuvatKct naveùeiv = 

 •(•uvaiKÌ xpna0ai (Eraclito, mitografo). -rraviKÓi;, " proprio del dio Pane „. Con o 

 senza òeìua o vocabolo equivalente, significa * il timore improvviso „, che senza 

 causa apparente assale una schiera d'uomini o un branco d'animali : com detto perchè 

 si riteneva ispirato da Pane (Diod. Sic, Plut., Lue). Cfr. it. panico. 



4. L'inferno, 

 a) Esseri. 



70. TrXouTiuvioq, " attinente a Plutone „ — " sotterraneo „, essendo il regno di 

 lui sotterra (Strabone). 



71. 'Epivùi;. Al pi. * le dee, che puniscono i rei „ — al sing. " maledizione „, 

 " delitto ,, « sciagura „ " follia „ (0., Erdt. Trag.). 



72. Kiip, " la dea della morte , (0.) — " morte „ , " sventura „, " malanno „ , 

 ' colpa , (Att., pst.). Donde Kripai'vui, " danneggio , — "mi accoro „ (Trag.). 

 Kripéffio?, " micidiale , (Less.). 



