13 l'elemento storico nel greco antico 347 



73. Képpepos, " il cane, che custodisce l'ingresso dell'inferno „ — " pericolo „ 

 (Less.): cfr. Peellee, GM., I 4 , 808, no. 2. 



74. véprepoi, propr. inferìores — " i morti „ (Trag.): dalla credenza in una 

 dimora sotterranea pe' trapassati. 



P) Luoghi e cose. 



75. TapiapiSu), " tremar dal freddo „ (Plut.). Dalle favole intorno al Taprapoq, 

 gelida e buia dimora sotterranea. 



76. Otùtioi;, " attinente allo Stige „, il fiume infernale — " odioso, aborrito „ 

 (Eur., Plut.) (1). 



77. KiKKdpivo?, " di poco o niun valore „ (Less.). Da KiKKapoc;, piccola moneta 

 immaginaria usata nell'Inferno. 



C. Gli eroi. 



a) Generalità. 



78. nptuq. Propr. " uom forte „. In 0. è denominazione d'onore data a' guerrieri 

 achei, ne ha il significato di " semidio „. Il quale prevalse da Esiodo in poi, perchè 

 nella fantasia de' Gr. gli uomini dell'età omerica presero proporzioni superiori alle 

 umane. fipwìKÓc;, " eroico „ (Att., pst.). Come a' dì nostri, detto di persona o cosa, 

 che per qualche rispetto sia superiore agli uomini od alle cose umane. 



b) Gli eroi locali, 

 a) Tessaglia. 



79. AamOnc;, " appartenente alla bellicosa tribù tessalica de' Lapiti, famosa ne' 

 tempi eroici „ (0.) — " millantatore „ (Antol.), senso acquistato forse per influsso di 

 XoutìEuj, XomiffTns, che tale significato hanno etimologicamente. 



80. Kévraupoq, " appartenente al rozzo popolo di Tessaglia famoso per la sua lotta 

 co' Lap. „ . Per la fama di dissolutezza, che avevano, passò a significare iraiòepao"Tr|<g 

 ed anche tò yuvcuk€?ov uópiov (Less.). KevTOtupiKuJc;, " a mò di centauro „ — " in 

 modo grossolano e violento „ (Ar.). KevTaupiòeq, ornamenti femminili (Less.). 



(5) Corinto. 



81. cnaucpiZu), " agir con frodi „, come Sisifo (Gramm.). 



t) Laconia. 



82. òióaicoupoi, " figli di Zeus „. Nome antonomastico di Castore e Polluce — 

 " il fuoco di Sant'Elmo „, ravvisandosi nell'antichità i Dioscuri in quelle fiammelle, 

 che appaiono in cima agli alberi delle navi durante la burrasca e ne preannunziano 

 la fine (Lue). 



83. KctffTopiòei;, rinomate " cagne da caccia „ di Laconia, che si ritenevano adde- 

 strate da Castore (Less.). 



(1) Veramente StùS connettendosi con aruyéiu, il senso psicologico è inerente alla rad.: lo stesso 

 potrebbe dirsi di Krip e derivati. Tuttavia v. sopra p. 5 no. 



