17 l'elemento storico nel greco antico 351 



110. crqpciYiótZw (Da rad. signif. " sgozzare „. Solendosi appunto sgozzar la vit- 

 tima), " sacrificare „ (Erdt., Att., pst.). unXoffcpaYéuj, " scanno pecore „ — " sacri- 

 fico „ (Att.). 



111. uiipiov, diminutivo di unpó<; " coscia „. Abitualmente al plur. " ossa delle 

 vittime „ , perchè fin da' tempi più antichi i Gr. solevano tagliare alle vittime le ossa 

 delle coscie per arderle ne' sacrifizi (0., pst.). 



112. irOp, " fuoco „ — Dall'uso della cremazione, " rogo „, su cui si ardevano 

 i cadaveri (0.) — Da' sacrifizi cruenti, " fuoco degli altari „, su cui si bruciavan le 

 vittime (0., Att.). Ttupd, " rogo „ — " fuoco degli altari „ (0., pst.). nupKouà, f), 

 " il rogo „ (0., pst.). èuiTupov, tó, " la vittima „ — " il sacrifizio „, dalla fiamma 

 del quale si traevano auspici (Pind., pst.). èurrupia, vocabolo beotico, " pubblico 

 giuramento „ : così detto perchè accompagnato da sacrifizi — " la divinazione „ da 

 questi desunta (Less.). 



113. Ka9aYÌZiu (cfr. aYÌ£u) connesso con aYOg, a£o|uai, che derivano da rad. signif. 

 " venerare „), " offrire, dedicare, consacrare „. Essendo poi il sacrifizio l'offerta per 

 eccellenza, " sacrificare „ , — quindi " ardere „ , detto delle vittime, de' morti e in 

 genere (Erdt., pst.). ivajilw, " sacrifico in onor de' morti „ (Erdt., Plut.): con- 

 cetto specifico, che è particolare applicazione del concetto generico contenuto nel- 

 l'etimo. 



114. Kvio"o"a (variante Kvìffa, cfr. lat. nidor), propr. " fumo „. Dalle cerimonie 

 qui in discorso il senso specifico di " fumo de' sacrifizi „ (0., pst.). Così Kviacràuu, 

 " riempir del fumo de' sacrifizi „ (Att.). 



115. 0"7tXctYXV€Ùuj (Da OTrXÓYXvet " visceri „), " cibarsi de' visceri delle vittime dopo 

 il sacrifizio „ (Att., pst.) — " trarne auspici „ (Strabone). Sensi derivanti dalle par- 

 ticolari usanze. Si ricordi per contro l'it. sviscerare. 



116. CTroòéuj (Da OTTOÒóg, " cenere „ delle vittime, anche " polvere „), propr. 

 " toglier la cenere „ dagli altari. Dovendosi a quest'uopo battere più o men forte- 

 mente, " percuotere „, " scacciare „ (Att.). 



117. òepuaTiKÓv (sottint. àpYupiov). Il ricavo della vendita, che in Atene si faceva 

 a benefizio dello Stato, della pelle (òépua) degli animali immolati ne' sacrifizi pub- 

 blici (Gramm.). Ricorda per contro it. coriaceo. 



e) Offerte. 



118. bera-rr) (sottint. uepic;), " la decima parte „ de' beni proprii od altrui, che 

 in determinate circostanze si soleva votare ed offrire agli Dei — " offerta „. 

 òeKaxeuuj = ìcaBiepóiu, " consacrare „ (Erdt., Att., pst.): v. sopra num. 25. 



119. ài<po9ivià£ouai (Da ckpoc; " alto „ e Gic; " mucchio „), " prendo dalla parte 

 superiore del mucchio „, come solevasi fare delle primizie de' frutti, che s'offrivano 

 agli Dei, quindi " offro, consacro „ (Eur., Aten.). 



120. àTTdpxoucti, " comincio „ — " offro le primizie agli Dei „ (cfr. ÒTTapxai " pri- 

 mizie „) — "consacro „ — " scelgo il meglio „ (Erdt., pst.). 



d) Libazioni. 



121. \eif3uu, propr. " versare a goccie „ (cfr. loc. òdtKpua \ei|3eiv). Solendosi, fra 

 le cerimonie pagane, cospargere misuratamente di vino o d'altra bevanda l'altare in 



