29 l'elemento storico nel greco antico 363 



208. Matavòpoc;, fiume di Caria famoso per il serpeggiar del suo corso. Di qui 

 nella grecità seriore " sinuosità „, " giro „ in genere. 



209. Y«TctTr|<S, specie di asfalto. Da ràYai, città di Licia, presso cui si trovava 

 (Orfeo, Lìth., 468). 



210. ki\ikì£uu, " comportarsi crudelmente e perfidamente „ come quei di Cilicia, 

 ch'eran famosi per le loro ruberie. KiXiKiffuóq, " condotta crudele e perfida „ pari 

 a quella de' C. laXiiuov, " coperta „ di pelle di capra, così detta per la speciale 

 riputazione delle capre di C. (Less.). 



211. cóXoikoc;, " che parla scorrettamente „ — " screanzato, rozzo „: per estensione 

 dal modo di esprimersi al modo di comportarsi. Da XóXoi, colonia ateniese di Cilicia, 

 ove l'attico andò soggetto ad una corruzione, che divenne proverbiale. OoXoikìéw, 

 " parlo od agisco scorrettamente „. ooXouuct, coXoiKiauóc;, " parlare scorretto „, 

 " condotta inurbana „ (Erdt., Att., pst.). L'opposto: àoóXoiKO? (Sof., pst.). 



212. KcmTraòoKÌ£u), " agisco da vile e cupido di guadagno „, quali erano od avevan 

 fama d'essere quei di Cappadocia (Àntol.). 



212'"'. ào"eXfr|i;, " audace, temei'ario, insolente „, quali erano od erano ritenuti 

 gli abitanti di ZéXYn, città di Pisidia (Att., pst.) (1). 



213. 'HpàicXeia XiOoc;, il magnete. Da Eraclea, città di Bitinia (Plat.). 



214. TTCìipXaYuuv, abitante della Pafiagonia — " ciarlone, schiamazzatore „ (Ar.: 

 probabilmente equivocando con TracpXà&ju, da cui deriva il nome di essa popolazione 

 secondo Kretschmer, Einleitung, p. 208) — " malvagio „ (Procopio). Dalla triste 

 nomea de' Paflagoni. 



215. cnvwTrii;, la sinopia. Da Sinope, città di Pafiagonia, ove i Gr. ne appresero 

 l'uso (Strabone). 



crivurniZu), " comportarsi lascivamente „ come quei di Sinope, secondo alcuni, 

 come la cortigiana Sinope, secondo altri (Less.). 



216. ouuTTXnYà?, " che urta insieme „. Nome di celebri scogli all'entrata del 

 Mar Nero, de' quali gli antichi favoleggiarono che si corressero incontro. — " l'ur- 

 tarsi „ a niò delle Simplegadi, " collisione, conflitto „ (Eur., Arist., pst.). 



217. x«^ u 4'> poet. xàXujBoc; " acciaio „. Da' XdXupec;, popolo del Ponto, che si cre- 

 deva l'avessero lavorato pe' primi (Erdt., Att.). 



b) Colchide. 



218. «paffiotvóc;, " che abita presso il fiume Fasi „ — " delatore „ (Ar. equivo- 

 cando con (poteri? " denunzia „). 



e) Siria. 



219. aeXeuKii;, " specie di calzatura muliebre „. Dalla città di Seleucia (Less.). 



(1) I moderni respingono questa derivazione data dagli antichi ed accettata da' men recenti 

 lessicografi, e connettono àa. con oà\oc,, aa\eùuu e simili derivanti da rad., che significa " gonfiarsi „. 



