31 l'elemento storico nel greco antico 365 



229. àpònprriKÓc;, " di Abdera „, città di Tracia — " stolido „, perchè quei di 

 A. erano passati in proverbio per la loro stupidità (Cicerone). 



230. ffiYuvn (varianti Ciyuvriq, oìyuvoc;, oipùvn, Oupivn etc.) " arma da getto „. 

 Etimo ignoto. Fra gli antichi v' era chi lo faceva derivare da un popolo di Tracia 

 variamente detto Erfóvai, Xrfuvoi, Zi-fivvoi (Erdt., pst.). 



231. rpipaXXoi (anche Tpi'(3.), " divinità barbariche „ — " popolo di Tracia valo- 

 roso, ma dissoluto „. Di qui, forse non senza influsso di Tpi(3uu e òicupipiu, " giovi- 

 nastri oziosi, parassiti, sicofanti, pederasti „ (Att.). 



232. rpaXXeì?, " soldati mercenari „. Da TpdXXa, luogo dTlliria, donde proveni- 

 vano (Diod. Sic). 



233. OKÓGni;, " scita „ — " uom rozzo „, tali essendo gli Sciti (Plut.). In Atene 

 " agente di polizia, vigile urbano „, perchè a tale ufficio si solevano adibire schiavi 

 sciti. Cfr. Ar., Thesm. 0"ku6ì£uu, " mi comporto come uno Scita „, specialmente 

 " bevo smodatamente „ (Aten.) — " mi rado il capo fino alla pelle „, come solevano 

 far gli Sciti (Eur.). 7Tepio"Ku6iZuu, " strappar la pelle del cranio , amò degli S., 

 " scotennare „ (Less.). 



234. Oivòiq, la donna appartenente alla popolazione scitica dei Sindi (versante 

 europeo del Caucaso) — " la prostituta „ (Less.). Di qui oivòikòv òiacrqpaYua = Yuvaixeìov 

 aìòoìov. Causa del trapasso ignota. 



b) La Grecia. 



a) Grecia continentale. 



235. TouoOpoq. Da Tóuapoq, monte di Tesprozia (Epiro), a' cui piedi v'era l'ora- 

 colo di Dodona: i sacerdoti di quel santuario eran detti touoOpoi. Di qui TouoOpo*; 

 = irpocpfiTric;, ìepeuq, oìuuvocfkóttoc; " indovino, sacerdote, augure „ (Licofr., Less.). 



235 6,s . 'AxeXuJoq, fiume dell'Epiro — " ogni corso d'acqua „ — " l'acqua stessa „ 

 in genere (Eur., poe. pst.). 



236. TpaTaCaTo?, abitante di Tragase, luogo nell' Epiro (1). Lo adopera Ar., 

 Acharn. nel senso di " vorace „ al v. 808 e in quello di " caprino „ al v. 853 equi- 

 vocando con Tpayeìv (da tpuuyuj) e Tpfiroq. 



237. "OXuuttoc;, monte a' confini della Macedonia e Tessaglia. Per un'antica cre- 

 denza popolare, già nota ad 0., " dimora degli Dei „. Denominazione, che perdurò 

 anche quando s'immaginò che gli Dei dimorassero in cielo. Di qui "OXuutto*; " cielo „, 

 òXuumoc; " celeste „ (0., Att.). ìooXuuTnoq, " celestiale, divino „ (Filone). 



238. 6effo"ctXii;, genere di calzatura, proveniente dalla Tessaglia (Less.). 



239. TéuTtea, contr. TeuTtn, ra " valle tessalica „ famosa per la sua bellezza — 

 " qualunque valle amena „ (gr. rom.). 



240. "Avaupoq, fiume di Tessaglia — " torrente „ in genere (gr. aless.). 



241. irevÉo*Tr|q, parte della popolazione di Tessaglia corrispondente agl'Iloti di 

 Laconia e, come costoro, specie di servi della gleba — più tardi " operaio, servo, 



(1) Secondo altri, nella Troade. 



Seiue IL Tom. XL1X. 47 



