33 l'elemento stokico nel greco antico 367 



253. GKipcKpoq, " bicchiere per giocare a' dadi „. Etimo oscuro. Secondo gli an- 

 tichi, da Ixipov (o Xiapct), quartiere d'Atene, in cui dimorava la feccia della città, 

 meretrici, giocatori, malviventi, ecc. Di qui OKipacpog, "giocatore,, e "astuzia, 

 furfanteria „ OKipcccpuiòriS, " scaltro, furfante „ (Less.). 



254. aiguuyeiis, propr. " abitante di Atéujvri, borgo dell'Attica „ : ma, avendo costoro 

 fama di maldicenti e beffardi, aìguuveóc;, " male'dico „ , ctigiuveia, " maldicenza „ , 

 aiEuuveùouai, " sparlare „ (Less.). 



255. àvcKpXùcmoc;, propr. " abitante di 'AvaqpXuo'Toq, borgo dell'Attica „, in senso 

 osceno Ar., Rem. 427, Eccl. 979 equivocando con àvacpÀdw. 



256. Kaivoxouéu), propr. " aprire un nuovo filone in una miniera „ — generic. 

 " innovare „. kcuvotouìoc, " innovazione „ (Att., pst.). Dalle miniere dell'Attica. 



257. KUK\o(3opéuj, "rumoreggiare,, come il KuKXofJópoc;, torrente dell'Attica 

 (Ar.) (1). 



258. KiuXtdc;, soprannome di Afrodite — " cortigiana „. Da KwXidc;, promontorio 

 dell'Attica, sul quale sorgeva un tempio ad Afr., ove convenivano donne di mala 

 vita (Less.). 



259. ntòi£u<;, abitante della pianura dell'Attica — al pi. fazione politica in Atene 

 (Tue, Plut.). 



259 l,s . òictKpios, abitante delle alture dell'Att. — al pi. fazione politica in At. 

 (Ar., Plut.). 



259 16 ''. rcàpaXoq, abitante della costa dell'Att. — al pi. fazione politica in At. 

 (Erdt., Att., pst.). 



NB. Questi tre ultimi vocaboli si arricchirono per certo di idee morali e sociali. 

 Cfr. destro, sinistro nel moderno linguaggio politico. 



260. àTTiKiZ'jj, " parteggio per gli Attici „ — "li imito nell'eleganza del dire s 

 (Att.). «TTiKiffuó?, " il parteggiar per gli Att. „ (Tue.) — " l'eleganza del dire lor 

 propria „ — " l'imitazion degli Att. „ (Gramm.). ÙTTiKioiri?, " l'imitatore degli Att. 

 nell'eleganza del dire „, " il raccoglitore di vocaboli e locuzioni attiche „ (Gramm.). 



P) Peloponneso. 



261. Kopiv9ià£u), -" esercito il meretricio „: dalla fama, che avevano le cortigiane 

 di Corinto (Ar., Less.). 



262. o"iKuuùvia, xd (sottint. ÙTroòrjuciTct), calzatura muliebre, che si faceva special- 

 mente a Sicione (Lue, pst.). 



263. eìXioTeuu), " servire, essere schiavo „ : dagli Iloti di Sparta (Isocr.). 



264. Kuvoooupic;, specie di cagne da caccia: da Cinosura, tribù laconica, ove veni- 

 vano allevate (Callimaco). 



265. Kapuafiòeq, sacerdotesse del tempio di Artemide a Kapuai, cittaduzza laco- 

 nica (Aten.) — " cariatidi „, termine architettonico: del trapasso non v'è spiega- 

 zione, quella di Vitruvio I. 1 essendo ritenuta favolosa. KapuctTiSuj, " danzare „ : 

 dalle danze, che facevano a Kcipucu le fanciulle doriche in onor di Artemide (Lue, Less.). 



266. duuidai (Teocr.), àuuidai'òec; (Less.), genere di calzatura: da Amicle, luogo 



(1) Secondo altri, KUK\opópo<; è " colui, che declama e poi va in giro chiedendo l'elemosina 



