'iitnibrn, un c 'i)". iM i gi di qoe ko nome, 



i però il 



• «''puparo^, " furfanti i»a un tal Buril ora non 



•PaTtuoMui, ■ mi comporto '"in>- Bar., 



" inganno . II. urrtptupùpaToi;, Bttr. . in in om.) (1), 



tùpuKXrn, • ventrìloquo,: da un oerto Bnricle, ohi acqui ti i tale. 



Di qui EópuicXelbai ■ ventriloqui . i Alt. . 



827. <T|plK\tiov, specie 'li bicchiere: dal corinzio Tericle, ohe l'inventò (Lo 



Koicrupóouai (o i rxoicrupóouaii. i cella mollezza e nel limso ., 



come Coiaura, lama 'li Eretria (Ar.) (2). 



829. Xuaiujbói;, genere «li pantomima: da on bai Liei, che l'inventò (Ateo. 



880. uaKKoduj, " esser stupido ,: da una t il Mqkku'j. la coi stupidita era pro- 

 verbiali' (Ar.. Leaa.) (8). 



881. uuwcxKia, tó " genere di calzatura . : ila un certo Muiinniu. ohe l'inventò. 

 uuvvaKÓouai, ' portare tal calzatura . (Lese.). 



882. voaaibtc, genere di calzatura muliebre: COSÌ detto, pare, 'la una tal Noa- 

 side (Loss.). 



naiaiKiLuv, " mariuolo, ladro ». Da un uomo difetto, eli" portava codesto 

 nome (Loss.). 



884. oa\aPaKxuj, " cortigiana „. Da una famosa etera ateniese così chiamata (Less.). 



335. creXXó?. " povero millantatore „ (Less.). aeXXiZai (anche al rned.), ■ ap 

 ciarsi per ricco, vantarsi . (Gramm.). Da un tal Sello, ateniese povero, che aveva 

 tal vezzo ( I). 



386. aiKtwtq, u danza de' satiri „ uel dramma satirico. Dall'inventore EHcinno 

 ' Aten., Less.). 



337. auivòupiòia, rd "genere di calzatura muliebre,: da un certe Smindaride, 

 che l'inventò (Less.). 



338. cTTiÉuffivioi, " vigili urbani , in Atene: da un tal Speusino, che istituì detto 

 corpo (Less.). 



839. TeXeviKÌ£ai, " vuotare ,, ' ridurre in assoluta povertà „: da un ateniese po- 

 vero di nome Telenico (Comici, Less.). 



340. tiuujviov, " angolo solitario , : da Timone il misantropo, contemporaneo di 

 Aristofane (Strabone). 



341. tuttuyìcic;, " mercante di schiavi , : da un individuo così chiamato, che eser- 

 citava tale commercio (Paremiografi). 



342. xcpioeùq, " inesperto, inetto , : detto di flautista, da un cotal Xcùpiq, cat- 

 tivo suonatore (Ar.). 



(1) Molti uomini di questo nome son ricordati dagli antichi, ma non si accordano gli autori 

 nel designare chi diede origine alla metafora. 



(2) La forma Koicupóoncu è data dal Passow. 



(3) 11 Prellwitz s. v. lo connette con lat. inaccus, ' stolido ,. 



(4) Così vuoisi: ma forse oeAXói; è nome comune, che etimologie, si connette con oaXdKuiv = 

 KounaoTf|i; ko.1 àXaZuiiv. 



