39 l'elemento stokico nel greco antico 373 



SEZIONE TERZA 

 La vita. 



I. Vita pubblica. 

 A. Politica. 



a) La dignità regia. 



343. cfKtiiTTpov, propr. " bastone „: cfr. o"Kr|Trruj — " regno, potestà regia „, es- 

 sendo lo o"K. fin da' tempi eroici il simbolo d'ogni autorità, regia sacerdotale giudi- 

 ziaria, ecc. (0., poe. pst.). 



344. Opóvoc;, propr. " seggio „: cfr. Opfivoq — al pi. " potestà regia „, per ragione 

 analoga alla precedente (Tragg.). cruv6povo<;, " cbe regna insieme „ (Antol., Lue). 



345. TTpoffKuvéuu, propr. " mandare un bacio „ colla mano — " venerare, adorare, 

 onorare, salutare „ : dall'uso de' Persiani, cbe al cospetto del loro re si prostravano 

 e baciavano la terra „ (Att., pst.). 



345 iu . òoputpópoq, " che porta lancia „ — Tenendo re e tiranni degli uomini 

 astati per la guardia della lor persona, " seguace, satellite „. Di qui òopucpopew, 

 " portar lancia „ — " accompagno, proteggo, difendo „ (Erdt., Att., pst.). 



b) Il popolo. 



346. Xaóq, " popolo „ nel senso di aggregato d'individui: connesso con \eioc 

 " preda „, dtTro-Xauiiu " godo „, lat. lucrum. Non chiaro il nesso logico: forse il popolo 

 considerato dal punto di vista del dominatore, Gioè come l'oggetto del dominio: e 

 sarebbe lontana eco di un'età primitiva di guerre continue e di brutali conquiste 

 (0., poe. att., pros. pst.). 



347. Yew|uopo<;, dor. yctuópoc; (da vn e uòpo?), " colui, che ha una porzione di 

 terra „ — nell'Attica a' tempi di Teseo " il contadino „ — negli stati dorici, ove la 

 ricchezza era essenzialmente fondiaria, " il ricco, il maggiorente „ (Erdt., Att., Plut.). 



348. <pu\r| (Da cpuui), " razza, schiatta „ — In Atene " la principal ripartizione 

 della cittadinanza „, che si divideva appunto in cpuXai, varie di numero secondo i 

 tempi — " una divisione militare „, specialmente di cavalleria (Erdt., Att., pst.). 



349. cppaTpa (o cppaxpia), " fratellanza „ (Pind.) — In Atene " suddivisione della 

 <pu\iì „ — " convito „, perchè nelle solennità i membri della fratria convenivano a 

 banchetto: v. sopra num. 197 (0., Erdt., Att., pst.). 



350. rpiTTÓi;, " il numero tre „ — In Atene, altro nome della fratria, cioè la fr. 

 in quanto era la 3 a parte della cpu\ri: essenzialmente division militare (Att.). 



Serie IL Tom. XLIX. 48 



