41 l'elemento storico nel greco antico 375 



zione od una legge (Att.), perchè la proposta per esser presa in considerazione do- 

 veva esser presentata per iscritto : così il Passow s. v. 



358 Hs . qjfiqpoq, " pietruzza „. Di esse servivansi pel calcolo, pei giuochi e sopra- 

 tutto per votare nelle assemblee (nonché ne' tribunali): quindi " voto „ — " vota- 

 zione „. ipncpi£ai, " calcolare „ — " votare „ — " decretare „ -= " condannare „. 

 ipr|cpto"ua, " decisione „, " decreto,, (Àtt., pst.). 



359. dBeTÉuj (Da à priv. e rad. 6e-), .'" abrogare, abolire „: detto essenzialmente 

 di leggi e decreti (gr. rom.), forse non senza influsso di vouoGéiric;, vouo6eTéiu. 



360. èiccpuMoqpopétu, "' cacciar dal consiglio o dalla glasse, in cui altri illegal- 

 mente si sia introdotto „: dalle foglie, su cui si scrivevano i voti (Att., Gramm.). 



d) Magistrature. 



361.. òoiauàZiu (Da ÒÓKi|uog, che si connette con > ò^xoucu- " ricevo •„ e significa 

 " accettabile „, quindi " buono, corrente „ di monete, " approvato, autentico „, " ifi" - 

 signe, spettabile,,) " esaminare „, cioè fare l'indagine occorrente per riconoscere 

 se alcunché siaòóiuuov, " accettabile „. — In Atene solendosi in pubblici esami, detti 

 appunto òoiauaaiai, ricercare se avesse i requisiti prescritti dalle leggi così il gio- 

 vinetto, che voleva essere ammésso all'esercizio de' diritti civili, come il cittadino, 

 ch'era stato nominato ad una carica, ÒOKiud&u significa non solo " esamino „, ma' 

 anche " inscrivo. nel novero de' cittadini „ ed " eleggo ad una carica „. àTroòòiaud&jti, 

 " respingere „ , (Att.). 



362. xe'POTOvéuu, propr. " tender la mano „ — " votare „-,," eleggere „ : dall'uso 

 di votar nelle assemblee per alzata di mano. xe i P° TOV i° t , " votazione „, " elezione „ 

 (Att., pst.). 



363. Kuotuoq, " fava „ — " voto „. Kuaueuw, " eleggo „ : adoperandosi in Atene 

 le fave per votare nelle, elezioni (Att., pst-, Less.);- 



364. cppuKTÓq (Da cppu-fw, lat. frigo), " arrostito „. Sottint. Kuaux>£, " voto, suf- 

 fragio „: usandosi in Atene dare i voti con fave arrostite. òiacppuKTÓui, "votare, 

 eleggere „ (Less.). 



365. irpécfSuc; (propr. " colui, che va innanzi „)r-^~" chi è innanzi negli anni „, 

 " vecchio „ — al comp. e sup., " onorato, venerando, sacro „: per la reverenza tri- 

 butata a' vecchi nell'antichità -~ " l'ambasciatore „ ,• specialmente al plur. : perchè 

 tale ufficio veniva di preferenza affidato a vecchi (postomerico). irp£0~[3eia, " vec- 

 chiaia „ — " reverenza a lei tributata „ — - " ambasceria „ (Att.).. Ttpecpeóin, 

 " sono il più vecchio „ — " onoro „ — " ho la preminenza „ — " sono ambascia- 

 tore „ (Att., pst.). rcpeajkuTric; (Att.), TrpeCfkuc; (Licofr.) " l'ambasciatore „. 

 TTpéopeucriq, " ambasceria „ (Tue). 



366. TÉpwv, " vecchio „ — poi dall'uso di elegger vecchi a' più alti uffici dello 

 Stato, " consigliere „, senator (0., pst.). Di qui Yepoóo"ioq, " attinente a' consi- 

 glieri „ (0.). T^poooia, " consiglio de' vecchi „, senatus (Att., pst.). fepovTeuuu, 

 " son senatore „ (epigraf.). jepovaiàlm, " seggo a consiglio „ (gr. tarda). 



367. irpuTavi?, " pritano „ (Forse da npó e Teivw: connesso con un voc. indiano 

 signific. " iniziare il sacrifizio „, designò probabilmente in origine un ufficio sacerdo- 

 tale): — poi, tale nome essendo dato in parecchi stati di Grecia alle più alte ma- 



