[LIO i.iai 



!;n.\ np. acquistò il di " principe, ignori itpuTuvtuiJu, " son pril- 



lano ... poi " signoreggio, domino , (Inni om., pst.). 



ixpoltvéu), " hoii npóEtvoi;, cioè ospite pubblico tl titolo, ohe 



oittadì aorario 'li uno stadi, i. all'ambasciatore, 8. b od cittadino incaricato <li 



tutelare presso uno Stato gl'ini i cittadini di alti indento quindi 



agenti consolari. Da qui rione npoEtWw pa 



difendo, procuro, proi-arriu . (Att., pst.). I»i qui npo£tvnTn<;, " intermediario » — 

 ■ la matrimoni . (gr. tarda): donde lat. proxeneta. 



869. (!>upboq, "bastone. come simbolo dell'autorità, ' bastone del comando . 

 (rimi. i. ^apòoùxoq, propr. ■ ohe ha il bastone ( : i >« » i , solendo i magistrati imitare 

 un bastone come segno di loro autorità. ■ il magistrato stesso, e spedalini ni 

 giudice 'li campo , celle gare i Att.). (iapboqpópoi;, propr. ' che porta il liastone „ 



in Aleni.' " il vigile, ohe a teatro m a l'ordine fra -li spettatori , (Qramm.). 



870. (iuppivduj (Da uuppivn, " ramo, ghirlanda ili mirto.), ■ aver desiderio d'una 

 tra , : da ciò che taluni magistrati portavano come distintivo una ghirlanda 



di mirto: torse vocabolo foggiato da' Comici (Less.j. 



e) Processi politici (1). 



871. CuKoqxivTriq, propr. " colui, che denunzia chi commercia in fichi contro la 

 legge, che vietava di esportarli e venderli inori dell'Attica „ — in genere " dela- 

 tore „, " calunniatoli' „, " cercator di cavilli „. CuKoqpavréuj, ■ sono un sicofante , 



— * denunzio, " calunnio „, " cerco cavilli „. cxuKoqpavTia, " condotta da sicofante „ 



— " denunzia, calunnia, cavillo „ (Att.). 



372. èmKnpuo"o\u, u stabilire una pena, una ricompensa, una taglia „, " proscri- 

 vere „ : dall'uso di notificar tali misure per mezzo di araldo (Erdt., Att., pst.). V. sopra 

 mini. 854*. 



373. òriueuw, ■ confiscare „ cioè attribuire allo Stato, al popolo i tieni di qual- 

 cuno — " esiliare „, perchè alla confisca andava di regola unito il bando (Att., pst.). 



374. òaTpaKio"|ió<;, " giudizio, condanna inflitta co' cocci (tà òcipaKa) , — " esilio „ : 

 il ben noto istituto ateniese, praticato però anche in altri stati di Grecia. òaTpaidZiu, 

 " votare e condannare, bandire co' cocci „. é£oo"Tpai<iZuj, " bandir co' cocci „ e ge- 

 neric. " bandire, esiliare „ (Att., pst.). 



375. TrexaXiffuói;. Istituto siracusano simile all'ostracismo ateniese, cosi chiamato 

 perchè il nome dell'individuo da esiliarsi si scriveva su foglie (tò rr^TaXa) e non su 

 cocci. TT€Ta\i£uj, " cacciare in bando „ (Diod. Sic, Less.). 



B. Fixaxza. 

 a) Tributi. 



376. XeiToup'fia (Da Xaóq e rad. èpr-), propr. " servizio prestato al popolo „ — 

 per il particolare ordinamento tributario ateniese, " le prestazioni „, cui il cittadino 

 ricco era tenuto in occasione di feste o in caso di guerra (Att.) — " servizio, ufficio, 

 funzione „ in genere (Arist.. pst.). 



(1) Alcuni fra i vocaboli di questo gruppo si riferiscono pure al diritto privato. 



