49 l'elemento stokico nel greco antico 383 



448. òpanéir)? (cfc. àTro-òi-òpà-o*Kw), propr. " colui, che corre „ e fors'anche " pre- 

 cipitosamente „ — dalla frequenza del fatto, " servo fuggitivo „, poi " fuggiasco, 

 disertore „. òponreTeuw, "fuggo „, del servo e in genere (Att., pst.). 



449. £évoq (Connesso con lat. hostis, etimologie. " colui, che nuoce „, cfr. Vanicek, 

 EW. 1059: tale è sempre ritenuto in un'età primitiva) " lo straniero „ — " l'ospite „ 

 — come appellativo " amico, caro „ : trapassi, che attestano una lunga evoluzione 

 del costume (N., pst.) — " soldato mercenario „, perchè a tale ufficio si assumevano 

 stranieri (Att.). 



450. rcapàcriToc;, propr. " commensale „ : ufficio sacerdotale in origine — " colui, 

 che fa co' ricchi l'adulatore e il buffone per essere ammesso alla lor tavola „ (Co- 

 mici, pst.). Dal ben noto costume degli antichi. 



451. KÓXctlE (Etimo incerto: tuttavia cfr. Pezzi, IS., 31) " adulatore „ — poi 

 " parassito „, per la reale affinità, che esiste fra i due (Att., pst.). 



452. aÙToXrJKuOoc;, " colui, che per povertà (od avarizia) andando al bagno od 

 alla palestra porta da sé il vasetto dell' olio „ . Di qui " povero „ — " parassito „ 

 (Att., pst.). 



453. tvó6ujv, " dalle guancie paffute „ : nome proprio, che, dato per la conve- 

 nienza sua speciale a parassiti, ne divenne sinonimo. Di qui TvaGtLveiog, " da paras- 

 sito, proprio del par. „ (Plut., Less.). 



454. kó(3<xXoc; (anche KÓ(kipoc;). Connesso con ku^icttóu), propr. " giocoliere, sal- 

 timbanco „ — poi " parassito „, perchè costoro facevano lazzi e buffonate (Att., pst.). 



455. Pwuoaóxoc;, propr. " colui, che sta in agguato presso l'altare „ per ottenere 

 e ghermire gli avanzi de' sacrifizi — poi " colui, che scrocca pranzi con blandizie o 

 facezie „, " parassito „, " adulatore „, " buffone „ (Att., pst.). 



456. ucittuoXoixóc;, propr. " colui, che lecca la pietanza detta paTTun „, quindi 

 " goloso „, " parassito „ (Ar., Nub. 451, luogo controverso). 



457. OTtepuoXÓTOi;, " che raccoglie semi „ : di uccelli — poi di persone, che vanno 

 scroccando pranzi or qua or là, " parassito „, " buffone „, " ciarlone „ (Att., pst.). 



458. KòpiuviCw, " mendicare „. Dall'uso, che avevano taluni nell'antichità di giro- 

 vagare con una cornacchia in pugno e chieder l'elemosina cantando (Aten.). 



459. xe^òoviZiu), " mendicare „, solendosi (specialmente da' fanciulli a Rodi) chie- 

 dere in giro l'elemosina cantando una vecchia eanzone popolare sul ritorno delle 

 rondini (Aten.). 



d) La casa. 



460. aùXr|, propr. " luogo, ove altri si ferma e pernotta „ — " dimora „, spe- 

 cialmente " dim. principesca o regale „ (0., pst.). Il voc. risale al periodo della vita 

 nomade, in cui altra abitazione non conoscevasi all'infuori del luogo vario, in cui si 

 pernottava. 



461. éo~"ria (Da rad. signif. " dimorare „), " il focolare „, che è il nucleo primi- 

 tivo dell'abitazione ed ha carattere sacro, quindi " altare domestico „ — poi " l'abi- 

 tazione stessa „ (0., pst.). éoiiduu, " accogliere nella propria dimora „ — " appre- 

 stare un convito „, al med. " banchettare „ : dalle abitudini ospitali degli antichi (1) 



(1) Se pure ad attribuirgli questo significato accessorio non operò una falsa etimologia popolare 

 da ìoQìvj. 



