poi dall'uso ili ■■■ nar qua on Imn 



DAtalii • p fc.) 



Ou\unoc (Co primitive 

 dimora lotten interno., ' oamera , poi "camera Daziala,, 'lai- 

 ili adibire all'uopo le camere più interna della oasa(0., pat.). Donde OaXaucóui, 

 - sp i Eliodoro). 



• i il vestiario. 



168. paoùLujvo?, - profondamente cinto - 

 Pc(6ùkoXttu<-, " dal profond ,. Entrambi dall'uso delle donne ioniche, li 



quali portando bassa la cintura rendevano pio ricci riore del- 



l'abito: quindi entrambi sinonimi 'li ' fastosamenti ih.). 



eóZiuvoq, propr. " ben « - i 1 1 1 ' » ,. l»i donne, " vestita con eleganza e lusso .: dalla 

 fascia, che già in tempi antichissimi solevano portar sotto il petto (0.) Di uomini, 

 " succinto . : dall'uso ili mettersi la Eascia pio alta del consueta per esser m 

 atti alla pugna od alla marcia, quindi " spedito, vigoroso . ( A 1 1 .). In senso mo- 

 rale, " leggero, sopportabile,: detto della povertà, della vita — in senso lettei 

 "semplice, disadorna ,: <!••( I <> del discorso (l'st.). 



npoo'TTTÙO'aoM.ui, " piegarsi ,, " a! i ., proprio degli aiuti degli antichi. 



che si potevano portai- più o meno aderenti alla persona. Di qui ' cingere, abbrac- 

 ciare , — ' salutar caramente . (<>., poe. pst.). 



|i| '. T€TTiToqpópoq, " che porta cicale , — al pi. " «li Ateniesi .. perchè nel- 

 l'età prosolonica solevano portar fra i capelli, ionio ornamento, delle oro - 

 " autoctoni „ : tale valore davano al voc. gli Ateniesi, essendo le cicale detto pure 

 Ynreveìq (Tue. Ar., Less.).' Cfr. Pape b. v. 



165. èfKaXuTTTUJ, "velare, avvolgere, — al med. " vergognarsi „: dall'uso di 

 coprirsi per vergogna il volto con un lembo del vestito (Att.). 



166. tÙTTÓpucpoq, " dagli orli ricamati , : di vesti — " nobile, ricco, ragguarde- 

 vole „ essendo vesti siffatte portate solo da uomini di tal condizione (gr. postattica). 



XeuKOTrdpuqjoi;, " con orlo bianco „, cioè " semplicemente vestito , (Plut.). 



167. XuKÓTtoòei;, " i satelliti de' tiranni „: cosi detti perchè portavano calzari di 

 pelle di lupo (Less.). 



/') Nutrizione, bagno, cura della persona. 



468. uàyeipoq (Da ".aaffuj, cfr. uà£a), propr. " colui, che impasta il pane „ questa 

 essendo in origine la precipua attribuzione sua: cfr. Plinio, N.H. 18.11. 28. — poi 

 per estensione " il cuoco , (Att., pst.). 



469. mjpauoOq, " focaccia „, che si dava in premio a chi ne' simposi meglio resi- 

 stesse al sonno — quindi " premio , (Ar.). 



470. ò^ov (Connesso con «tyw), propr. " ciò, che è cotto , — " companatico , 

 in genere, poi più specialmente " pesce „ questo essendo il principal cibo degli 

 antichi (0., pst.). 



471. Kpaxrip (Connesso con Kepàvvuui), "vaso vinario ,. " brocca , : dall'uso di 

 mescolar il vino coll'acqua (0., pst.). KpaTnpi£w. " bevo smodatamente , (Aten.). 



