57 l'elemento storico nel greco antico 391 



539. ffiXXaìvw, " derido, beffo, schernisco „ : da oiXXoc;, che (quale ne sia l'etimo 

 oscuro) divenne il nome di un genere di poesia burlesca e satirica dacché Timone 

 di Fliunte intitolò oiXXoi i versi, in cui derise i filosofi del suo tempo, tranne gli 

 scettici, di cui seguiva le dottrine (Lue, pst.). 



540. Tiapujòéuu, propr. " cantare allato „ — " imitare un canto in modo bur- 

 lesco „. — Da questo genere letterario, che consiste nel travestir poesie, " volgere 

 in ridicolo, schernire „ (gr. romana). 



541. àveoXo-fia, " raccolta di fiori „ — " raccolta di luoghi scelti di opere let- 

 terarie, specialmente di epigrammi „ : da ciò che di consimile immagine si valse Me- 

 leagro di Gadara, il quale pel primo fece una raccolta siffatta e la chiamò otécpavoq 

 " ghirlanda „ (Lue). 



542. eìipuGuoc;, " conforme al ritmo „ — " decoroso, nobile „. eùpu6ui<x, " giusta 

 misura „ — " decoro „ (Att., pst.). 



543. èuueXriq;, " intonato, armonico „ — " idoneo, conveniente, gentile „. 

 èuuéXeia, " accordo nel canto „ — " concordanza, convenienza „ (Att., pst.). 



NB. Così in questo num. come nel precedente il valor metaforico, sebbene si 

 spieghi logicamente, è riprova della larga parte, che aveva la musica nella vita e 

 nel pensiero de' Gr. 



544. avauXog, " senza suon di flauto „ — essendo poi questo lo strumento, con 

 cui si allietavano i festini, " triste, malinconico „ (Eur.). 



545. èYKoXn(5ct2uj, " ingoiare „ : da KÓXXaftoc;, chiave della lira, e focaccia, che ne 

 aveva la forma (Ar.). 



546. òiomotOujv. Sottint. f\ òm nacruJv xopòwv tfuuopuuvia, " l'accordo di tutte (otto) 

 le corde „ . Un principio d'uso metaforico della locuzione s'ha in Luciano, cfr. lo Ste- 

 fano s. iraq: ma, mentre i moderni traggono la metafora dal concetto dell'accordo, 

 Lue. la trae dal concetto della distanza, che intercede fra la prima e l'ultima corda, 

 e l'usa a significar cose disparate. 



547. %opóq, " ridda „, " danza a schiera „ — "il complesso delle persone, che 

 la eseguono „ — " danza con canto „ : senso musicale e poetico, che il voc. etimo- 

 logie, non ha, ma acquista grazie alla stretta unione delle tre arti in Grecia 

 (0., pst.). x°P £ uuj, " danzare a schiere „ — poi, essendo i cori parte precipua delle 

 solennità religiose e civili, " festeggio, onoro con danze „ (Pind., Trag., pst.). 

 àxópeuxoc;, " non festeggiato con danze „, " lugubre „ (Trag.). 



548. tfTpoqpn, " giro, volta „ — " strofa „ : dalle giravolte, che faceva il coro 

 durante o dopo un determinato numero di versi (Att., pst.). 



549. òpxeouoU, " danzo „ (0., Att.) — poi dalle pantomime, " rappresentare con 

 danze „ (Lue). Cfr. n. 133. 



d) Il teatro. 



550. XopnTÓq, " colui, che guida il coro „ — poi " colui, che ne sostiene la 

 spesa „ — quindi " colui, che fa le spese, somministra danaro, aiuta pecunaria- 

 mente „ in genere. x o PTlYÉw, " guidare il coro „ — " sostenerne la spesa „ — "far 

 grandi spese, somministrar danaro in gran copia „. xopITia, " l'ufficio del corego „ 

 — " spesa, largizione, prestazione „ in genere (Att., pst.). Dall'istituto della coregia, 



