UN AMICO DI CANGRANDE I DELLA SCALA E LA SUA FAMIGLIA 37 



sostenuti, viveva senza sfarzo. Tuttavia non in ogni cosa disdegnava quel lusso, ch'era 

 richiesto, non solo dalla sua condizione, ma ancora dagli usi del tempo. Questo lusso, 

 se pure è il caso di adoperare tale parola, si fa manifesto in qualche modo nel 

 vestiario. Ma la nota caratteristica non è certo quella dello sfarzo, sibbene la mo- 

 destia e la parsimonia. 



L'inventario è del 6 aprile 1339. 



La vita veronese del sec. XIV ci è abbastanza nota. Non è del tutto inutile 

 l'inventario di Aleardo Aleardi, che visse fino al principio del sec. XV; pubblicai 

 quel documento parecchi anni or sono (1). Ma preziosissima è poi la raccolta di un 

 centinaio di miniature, che servono ad illustrazione d'un trattato di medicina. Alludo 

 ad uno splendido codice, della seconda metà del secolo XIV, che fu già della 

 famiglia veronese Cerniti, e che ora si trova a Vienna. Quelle miniature furono in 

 gran parte pubblicate, con utili spiegazioni, da Giulio von Schlosser (2), e servono 

 assai per la conoscenza della vita familiare nell'età Scaligera, anzi sono da considerarsi 

 come il più prezioso materiale, che ci sia giunto, per la illustrazione della storia del 

 costume nell'Italia superiore, durante il secolo XIV. 



Per la storia del costume questo inventario può riuscire di qualche utilità. Ne 

 sarà senza qualche interesse l'avvertire le varie specie di panni, dei quali in esso 

 si fa menzione. Oltre ai tessuti di origine veronese, si ricordano quelli di Firenze, 

 di Milano, di Francia, di Irlanda. 



Anche il dialettologo può avvantaggiarsi da questo documento. In generale — 

 ma non sempre, peraltro — gli oggetti vi sono descritti con parole dialettali, o per 

 lo meno fortemente influenzate dal dialetto. 



" (S. T.) In Christi nomine amen. Die lune, sexto mensis septembris. In 

 ecclesia Sancte Fomie, in presentia dominorum Johannis iudicis filij domini Nicolai 

 iudicis de Quinto, de guaita Pigne, Francisci condam domini Rolfini a Campanea de 

 Sancto Marcho, Dexiderati condam domini Nigri a Pedibus Magnis de Sancto Qui- 

 richo, Prosperi ser Johannis a Rippa de Insulo Superiori et Johannis aurificis condam 

 ser Vivencij de Sancta Fomia, testibus rogatis et alijs, dicentibus noscere infra- 

 scriptam dominam Cathalinam et infrascriptum magistrum Criscimbenum aurificem 

 eius procuratorem. Ibique magister Criscimbenus aurifix condam domini Guilielmi' 

 de Sancta Fomia, procurator et procuratorio nomine domine Cathaline uxoris condam 

 domini Petri iudicis, condam domini Criscimbeni de Guidotis de Saco, per eandem 

 dominam Cathalinam tutricem testamentariam et tutorio nomine suorum filiorum 

 Andree, Persenie e Bartholamee fratrum, filiorum condam dicti domini Petri iudicis 

 de Saco, ut de dieta tueria constat ex testamento eonfecto per condam dictum do- 

 minum Petrum iudicem de Saco, scriptum per Bernandum notarium filium ser Henrici 

 notarii de Sancta Maria ad Fractam et subscriptum per Tomaxium notarium condam 



(1) Libri e mobiglie di casa AUardi, in " Archivio Veneto „, XXIV, 28 sgg. 



(2) Ein Veronesisches Bilderbuch u. die hofische Kunst des XIV Jh., in " Jahrb. d. Kunsthist. Samni- 

 lungen d. allerhochsten Kaiserhauses „, XVI, 144 sgg. Vienna 1895. Da questa bellissima pubblica- 

 zione furono desunte le fototipie che adornano il volume Arte, Scienza e Fede ai giorni di Dante, 

 Milano, Hoepli, 1901. 



