42 CABLO CIPOLLA 



Ugni. Item unam mensuram, a foleis. Itera unum plaustruni feni. Item sex 

 vegetes (1) picij. Item unam veietam roveri, de tribus plaustris. Item unam 



veietam larzij, de duobus plaustris. Item unum vezolum picij. Item unum vezolum 

 ab aceto. Item unam loram. Item duas brentas a vino. Item unum canestrum 

 canestratum copertum. Item duas tinas magnas ab oleo. Item unam bazetam 

 ab oleo. Item unam caciam feri ab oleo. Item vnj minalia et unam quartana fru- 

 menti. Item sex spelte. Item unam cogemam (sic) rami. Item unum raminum 

 rami. Item unam tabulam cum duobus trispis. Item tres caregas. Item duas 

 banchas. Item tres toaias ab altare. Item unum calicem rami deauratum. 



Item tres libros ad dicendum missam. Item unum toribolum. Item unum do- 

 plerium. Item unum altariolum sacratum. Item circa trigintatres brentas olei. 

 Item unum torculum. Item unam magnaoram ab equis. Item tabulerium de 



cipreso a scachis et a tabulis. Item duos conzos. Item unam gratacaxolam. 



Item duo minalia et unam quartana scandelle. Item unam vacham cum vitulo et 

 uno manzo, quas (2) tenet Torellus de Castione in socidum. Item quinque capras. 

 Item duas pecudes. Item unum montonum, quas (2) tenet Talia de Castrino in 

 socidum. Item unam axinam cum uno polerio, quas (2) tenet dictus Talia in soci- 

 dum. Dicens eciam et protestatus dicto nomine se confecisse dictum inventarium bona 

 fide, sine fraude, et nullum dolum vel fraudem in eo comisisse. Et si aliqua bona 

 mobilia pertinencia et spectacia diete bereditati inveniet, quod ipsa bona in presenti 

 inventario vel in alio inventario conficiendo ponet et scribi faciet, et salvis semper et 

 reservatis dicto nomine suprascriptis suis protestacionibus et omnibus aliis suis iuribus 

 et protestacionibus generis cuiuscumque. Quibus omnibus sic peraetis, dictus dominus 

 Pexonus iudex consul Comunis Verone ipsi inventario suam et comunis Verone aucto- 

 ritatem interposuit pariter et decretum. 



" Anno Domini millesimo trecentesimo trigessimo nono, indictione septima. 



" Ego Johannes condam magisti Bartbolomei medici de Sacto Matteo cum Gortinis, 

 imperiali auctoritate notarius, hiis omnibus interfui rogatus et scripsi „. 



Non mi pare fuor d'opera aggiungere qui un tentativo di spiegazione dei vocaboli, 

 che si incontrano in questo inventario. Dissi spiegazione, e non illustrazione, poiché 

 il mio scopo è modesto. Per illustrarli a dovere, ci sarebbero volute la dottrina, 

 l'acutezza e la diligenza del compianto prof. C. Merkel. E anche rispetto alla parola 

 spiegazione, ne restrinsi il significato, accontentandomi — com'è giusto — di parlare 

 di un tentativo di spiegazione. Non tutte le parole infatti riuscii a interpretare 

 adeguatamente. 



Buoni suggerimenti ebbi dall'amico e collega prof. G. Fraccaroli, e da mio 

 fratello prof. Francesco, ai quali mi è cosa grata esprimere qui la mia gratitudine. 



Dò qui i titoli integri dei lavori ai quali specialmente mi sono riferito, e che 

 ai singoli luoghi citerò in forma abbreviata. 



(1) Ms. vetes. 



(2) S'intenda " quas bestiaa 



