106 GIUSEPPE BOFFITO 34 



inedita. Accogliendo per buona la congettura del Narducci, ecco in breve che pensa 

 quegli intorno ai rapporti dell'acqua e della terra. In origine la terra era tutta coperta 

 di acqua in parte diversa dall'attuale : 



Tunc terra erat tota cooperta aqua ut vitellus ovi ab albugine et aqua tunc erat spissior 

 quam modo est ad magnani partem aeris elevata ; aer etiam spissior quam modo sit et obscurior 

 ut quando est magna calligo. Causa vero hoius est et erat defectus luminis corporum lomino- 

 sorum ut stellarum et planetarum quae nondum creata erant. Unde non erat lumen in eis neque 

 virtus purificandi immonda, ecc. (e. 13 v, 2 a col. del cod. Sessoriano o di Santa Croce 228 della 

 bibl. Vittorio Emanuele eli Eoma). 



Ma quando fu da Dio disteso il firmamento e sopra di esso e sotto di esso furono 

 innalzate le acque, il calor del fuoco cominciò il suo lavoro di prosciugamento del- 

 l'acqua rimasta sulla terra, dando origine ai corpi più duri che si vedon sulla super- 

 ficie terrestre (1). La terra è rotonda, al pari del cielo (" forma sfere celi et terre 

 " est rofcunda omnino „, pag. 50 del Tr. Sph.) e a causa specialmente della sua roton- 

 dità s'innalza nella zona torrida sopra il livello dell'acqua talmente che il diluvio 

 non giunse quivi a coprirla con le sue acque : 



Ista torrida zona est in alciori parte terre. Unde tumor terre et eius rotunditas prohibet 

 ne interiora videantur a nobis et superiora nobis non occultentor. Et quia tantus tumor terre 

 est in ea parte respectu aliarum collateraliorn partium que dicuntor zone temperate reperitili- 

 quod aqua dilovii tempore Noe illue non ascendit (pag. 49). 



La zona torrida separa la nostra zona temperata da quella abitata dai nostri 

 antipodi (prop riamente: anteci), e perciò noi non vediamo le stelle meridionali. Solo 

 forse alla fine del mondo ci sarà dato di vederle, quando le mutate condizioni del 

 cielo saranno causa alla terra dell'ultima catastrofe: 



Unde nos habitamus temperatali! in parte septentrionis et nostri antipodes habitant tempe- 

 ratali! quae est in parte aostri et propter tomorem terre qui est in medio zone, omnes stelle 

 celi unius emispberii nunqoam volverunt (?) per effectom in alteram partem nec pervenient, nisi 

 forte in fine mondi, qood omnino non afiìrniamns. Bene qoidem reperitur in evangelio: Celom 

 et terra transibunt et transmotabontor ab ono esse in aliod esse. Et sic potest dici quod alter 

 mondos fiet et alter mundus erit et quod illi qui sunt in una zona venient in alteram etc. 



servato nella Bibl. Vittorio Emanuele, in " Trans, della R. Accademia dei Lincei „, voi. Vili, ser. Ili, 

 a. 1884. Il codice Sessoriano o di Santa Croce già segnato col n° 145 e ora col n° 228 è qui descritto 

 dal Narducci. Si trova anche descritto (dal cav. Ignazio Giorgi, attuale bibliotecario della Casana- 

 tense) nel cat. ms. dei mss. Sessoriani a e. 136 »-137 r. 



(1) J Cura aque usque ad imam partem aeris essent elevate ...ex calore ignis exsiccata coagolata 

 et dura corpora produxerunt multa et multe diversitatis ut lierbas et arbores „ ecc., e. 13 r, 2 a col. 

 Species aque sunt duo: masculina et femmina. Masculina est levis, clarior cristallo, et monda, 

 cuius levitate moratur in alto super firmamentum celi ...vino est congelata ut glacies et cristalli!», 

 * qui dicitur celum crystallinum, cuius quantitas a firmamento superbis usque ad nonum coelum 

 quanto est a firmamento usque ad terrani. Causa lmius est ut recipiat illum fortissimuni calorem 

 qui exit a motu nonac sphaerae quae dicitur coelum empyreum in quo sunt angeli dei. ...De ista 

 quidern aqua dicitur in divina pagina: Laudate eum celi celorum et aque omnes que super celos sunt 

 laudent nomen domini. ...Infra vero firmamentum est altera aqua similiter congelata, et recipit 

 calorem motus rote superioris qui est tantum et talis quod si non esset illa aqua sic congelata 

 totus mundus in una hora conibureretur. De hac aqua dicit Deus: posuit firmamentum in medio 

 " aquarum „, e. 16 r, col. l a . Nel Tract. Sph.. a stampa, pag. 52: * Inter nonam splieram et octavam 

 dicitur esse celum cbristallinum per aquam (non aqueum, come ha letto a torto il Narducci), que 

 aqua est clara et frigidissima, cuius frigiclitate temperatur ipsius calor qui procedit de motu rote 

 firmamenti que continue volvitur inter duas aquas, scilicet superiores et inferiore."? „. 



