19 VITA E SCRITTI DI A. FABRETTI 179 



" verrà che anche le leggende degli antichi abitatori dell'Etruria, il cui nome suona 

 " famoso negli annali d'Italia, congiungendosi a quelle che manco discoste dal ser- 

 " mone laziare non resero vano le indagini degli interpreti, daranno elementi alla 

 " grammatica comparativa degli antichi dialetti italici: intanto era necessario met- 

 " tere in piena luce i monumenti, far tesoro di tutto ciò ch'era stato discoperto e 

 " le singole voci e i nomi in tutte le loro variate forme rilevare e raffrontare. A 

 " questa parte della epigrafia italiana intesi da lunga pezza e con perseverante animo, 

 " nulla intralasciando che potesse farmi avvicinare allo scopo, cui avevo accennato „. 



Il secolo decimonono, che strappò all'Egitto ed all'Oriente asiatico il segreto 

 delle loro favelle, non ha potuto aggiungere a' suoi vanti quello di avere sciolto 

 l'enimma etrusco. Ma negli ultimi suoi decennii serie indagini furono istituite, serii 

 studii tentati, alcuni risultamene ottenuti, che sarebbero stati -forse impossibili, cer- 

 tamente ritardati, se non si avesse avuto alle mani il valido e facile strumento di 

 lavoro allestito dal Fabretti. Era appena uscita dai torchi la grande opera , e già 

 l'autore attendeva a raccogliere i nuovi titoli italici, che venivano alla luce, e quelli, 

 che gli erano sfuggiti. Cosi formava il primo supplemento alla collezione epigrafica, 

 del quale nel 1872 era pubblicata la prima parte con più di cinquecento altri testi 

 e con correzioni ed osservazioni ai già stampati, sopra tutto di quella regione marit- 

 tima dell'Etruria, a lui chiusa dopo il 1849, riaperta col cessare dello Stato 

 papale (1). Un indice delle voci nuove od emendate formava una specie di supple- 

 mento al Glossario. Nel 1874 usciva il primo fascicolo della seconda parte, la quale 

 doveva comprendere osservazioni paleografiche e grammaticali sulle antiche lingue 

 italiche. Le sole osservazioni paleografiche furono stampate (2). Per più anni il Fabretti 

 andò rimaneggiando le osservazioni grammaticali (3), di cui anzi era cominciata la 

 composizione tipografica: più tardi i nuovi lavori di filologia italica gli fecero sembrar 

 meno utile il suo; distratto da altri studii e da altre cure, finì col rinunciarvi. 



Modello di pazienza sono le osservazioni paleografiche, primo ed ancor unico 

 lavoro generale sulle prische scritture italiche. Occorreva per imprenderlo che tutte 

 le forme grafiche fossero accertate e che di quei segni, i quali si discostano dalle 

 forme consuete, si assodasse il valore; ciò era impossibile con le copie e con le 

 pubblicazioni precedenti lontane da precisione. Il Fabretti per la sua raccolta si era 

 procurato grande numero di calchi, di lucidi, di fotografie; per certe epigrafi o serie 

 di epigrafi lo soccorrevano libri con buone riproduzioni, per le monete gli originali 

 del medagliere torinese e di altre collezioni. La Stamperia Reale di Torino, per le 

 pubblicazioni epigrafiche del Fabretti, ampiamente si era provvista di riproduzioni 

 di caratteri e di segni nelle loro forme svariatissime. Questo lavoro del Fabretti 



(1) Primo supplemento alla raccolta delle antichissime iscrizioni italiche con l'aggiunta di alcune 

 osservazioni paleografiche e grammaticali , nelle Meni, della E. Acc. delle scienze, serie II, t. XXVII, 

 1873, p. 375-515; separatamente: Torino, 1872; 4°, pagg. 141, tav. 9. 



(2) Osservazioni paleografiche e grammaticali intorno alle antiche iscrizioni italiche. Libro I. Osser- 

 vazioni paleografiche , nelle Mem. cit., serie II, t. XXIX, 1878, p. 1-108, e separatamente come altro 

 fascicolo del Primo supplemento, Torino, 1874, p. 142-252. Fu fatta anche una stampa a parte col 

 titolo: Le antiche lingue italiche. Osservazioni paleografiche e grammaticali, Torino, 1874, pagg. 112. 



(3) Lesse all'Accademia delle scienze un capitolo sui dittonghi italici. Il sunto si trova negli 

 Atti, voi. IX, 1873-74, p. 958-962. 



