13 IL CONTE DI CAMEEANO 22È 



II. 



L'opera poetica del Conte di Camerano comprende una tragedia II Tancredi 

 principe, un numero notevole di rime, la più parte amorose, e due poemi Le trasfor- 

 mazioni e L'ira d'Orlando, rimasti incompiuti. Se non teniamo conto di un epigramma 

 latino e di un sonetto (1), possiam dire che, vivente l'autore, nulla fu dato alle stampe; 

 questo non dimostra naturalmente che i suoi scritti, pur essendo inediti, non abbiano 

 avuto qualche divulgazione fra i letterati; anzi, che alcuni dovessero essere abbastanza 

 noti è chiaro sol che si guardi al modo delle pubblicazioni postume. 



La tragedia ha importanza maggiore: qualche erudito ebbe ad occuparsene, per 

 correggere se non altro gli errori di attribuzione che si trovano nelle stampe ; ma è 

 di per se lavoro che merita di essere esaminato. Le rime andarono in parte sparse 

 in alcune raccolte della fine del secolo XVI. I poemi rimasero inediti sino al 1795, 

 anno in cui vide la luce l'edizione torinese, che è bene citar subito (2). 



Mi occuperò prima del Tancredi. Nel 1587 il comico italiano Bernardino Lom- 

 bardi (3) fece stampare in Parigi una tragedia La Gismonda sotto il nome di Torquato 

 Tasso (4), accompagnandola di una gonfia dedicatoria a Carlo Barone di Zaretino: quando 

 l'aveva veduto a Siena gli era nato il desiderio di essergli grato, ed ora ha " imitato 

 " in ciò quel timido fanciullo, il quale caminando di notte se ne va per pavura cantando „ 

 ed ha pigliato per sua scorta nel presentarsi al molto lodato signore " una de l'opere 

 " del più famoso Poeta de nostri tempi „ ; ne, dice, deve l'autore di tal " degna elet- 

 " tione „ dolersi. Errò il Lombardi, o volle ingannare? Sembra più probabile questa 

 ultima ipotesi. Ad ogni modo questa Gismonda non è punto del Tasso; non è se non 



(1) L'epigramma latino col trattato De re militari et bello (Veri., F. de Portonariis, 1563) di Pie- 

 tkino Bello, e il sonetto nelle Rime del Caro (ed. di Ven., Aldo, 1569; di nuovo nel 1572, ecc.). 



(2) POESIE | DI | FEDERICO ASINARI | CONTE DI CAMERANO || Torino Presso Francesco Prato 

 | MDCCXCV, in-16. Il primo tomo contiene la parte già pubblicata: la tragedia, rime e un epigramma 

 latino ; il secondo la parte medita : rime e i due poemi. L'edizione, sebbene in essa non sia indicato, 

 fu curata dal Vernazza; egli stesso però se ne mostrò scontento, e ne vagheggiava una " migliore 



di molto ,. Il Napione chiude il suo scritto facendo voti per " una splendida, e corretta edizione 

 delle Rime, e degli altri poetici Componimenti del conte Federico, più degna della bellezza ed 

 eleganza loro, che non sia quella di Torino dell'anno MDCCXCV „ (pp. 110-11); questa dice 

 meschina „. Certo l'edizione non può appagare interamente, manchevole com'è di ogni informa- 

 zione critica, là dove i raffronti sarebbero stati doverosi; ora si aggiunge che è divenuta alquanto 

 rara; ma non credo ohe nemmeno quest'argomento possa indurre a compiere il voto, che presto 

 sarà centenne, del Napione : essa è sufficientemente corretta e fu preceduta da uno studio, per quanto 

 incompiuto, de' manoscritti; io cercherò ora di aggiungere le osservazioni più importanti. 



(3) De' comici Confidenti, ed anche autore di una commedia in prosa L'Alchimista (l a ed., Fer- 

 rara, Baldini, 1583). Nell'86 era ancora a Genova ; rimane una supplica di lui per la compagnia al 

 Senato Genovese. L. Rasi, 1" Comici Italiani, voi. II, p. 36. Cfr. Baschet, Les Comédiens italiens à la 

 cour de France, Paris, Plon 1882, p. 89 sgg. e D'Ancona, . Origini', II, p. 457 n. 



(4) LA GISMONDA | TRAGEDIA DEL | SIGNOR TORQUATO TASSO NUOVA | mente composta 

 et posta in luce. | All'Illustrissimo Sig. Carlo Barone 1 di Zaretino | A Paris | chez Pierre Chevillot, 

 jmprimeur et | libraire, rue S. Victor, au | chapeau rouge | 1587, in-8. 



Serie II. Tom. LI. 29 



