23 IL CONTE DI CAMEKANO 2^5 



valoroso: " Se a la virtute il guiderdon si nega | Chi fia giammai, ch'ad alto grado 

 " ascenda | Se non per vie disonorate e torte? „ Alni.: Altri la meriterebbe di più. 

 Temer.: " Almonio, i' giudicar soglio da l'opre | L'altrui virtù, ma forse vela altrui 

 " | Invidia gli occhi „. — Solamente gli duole di non poter fare secondo il suo pen- 

 siero: un superbo nemico, che ha già soggiogato Roma, muove contro Salerno " per 

 " inondare i nostri dolci campi „ (1); e così il giorno prima promise di dare Gismonda 

 al re di Sicilia e l'ambasciatore impegnò l'aiuto alla città minacciata " e di ciò 

 " tutto | Son seguiti fra noi scritti solenni „. — Ho seguito un po' da vicino questo 

 dialogo per l'ordine che lo dirige: l'autore non ha pensato ai personaggi: ha svolto 

 parte per parte il suo ragionamento, su tre punti rigidamente successivi, senza 

 spostare nulla; alla fine della lunga conversazione lo spettatore apprende la deci- 

 sione di Tancredi. — Ora questi va ad annunziarla alla figlia. Il Coro riempie l'inter- 

 vallo con alcuni endecasillabi d'intonazione lirica. Vien la Nutrice che " D'herbe e 

 " di fronde sacre i sacri altari | Ha coronati „ ed ora andrà da Gismonda, turban- 

 done " la sua dolce dimora | Ne l'amato piacer, che non le lascia | Mirar al leve 

 " trapassar de l'ore „. Il Coro ha una canzone di cinque stanze: in ogni stanza 

 un esempio di chi ha di contro un pericolo, se ne crede salvo e allora appunto è 

 sovrappreso da un altro: il triste fine vien sempre espresso negli ultimi tre versi 

 (un setten. collegato per la rima al verso precedente e due endec. a rima baciata, 

 come il commiato); è qui un certo studio di espressione: la sollecita ape esce dagli 

 antri teneri e tenaci ; libato il fiore " susurrando tornar crede a l'albergo „ ; la faticosa 

 formica teme il verno: " Però facendo altrui levi rapine, | La negra schiera per li 

 " campi aggira, ] Sì che '1 seme e '1 sentier ne l'opra ferve „. 



Entra subito Almonio, e con tono ■ di scherno : " In qual parte del mondo a 

 " domar mostri, | A vincer Acheloo, Caco, o Busiri, | Ito è Guiscardo, quel novello 

 " Alcide, | A cui Tancredi dar volea la figlia, | In premio del valor che tanto 

 " apprezza? „. Tancredi, entrando, disperato, dà ordine sia preso l'uomo ch'è nella 

 grotta vicina, vestito di rozzo cuoio (come nella novella). " A costui giuro | Per quella 

 " luce, che dà luce al Sole, | Di trar con le mie mani il cor dal petto „ (2). — Lo 

 copra con un manto " sì che non lo conosca altri passando „. Tancredi vede avve- 

 rati i segni della funesta visione " Che poco innanzi il giorno hebbe dormendo „ 

 (egli pure ebbe la visione e in quell' ora stessa ; ma ci vien detto ora soltanto) ; si 

 accora con versi sinceri; il Coro si duole che troppo si scagli contro la figlia : 

 Tancr.: " Ma per farvi note | Le mie sciagui'e, e le sue colpe ; voglio | Narrarvi 

 " come et in qual loco vidi | L'oltraggio e '1 disonor del sangue mio „. Il Coro si 

 arrischia a consigliare, ma ne è ripreso con uno di que' passi di spirito misogine 

 che potrebbero riaccostarsi, per la forma loro, a consimili di Euripide (3). Descrive 



(1) Più d'un verso di Petrarca e di Dante si trova trasportato nella tragedia, uso allora comune; 

 e l'ultimo, a suggello: " La vita '1 fine, e '1 dì loda la sera „. 



(2) Il Camerano pensò con questo giuramento di giustificare la catastrofe : non vi badò il 

 Gaspary (St. della lett. ital, trad. Rossi, voi. 2 a , parte 2°, p. 219) chiedendo: " Ma che c'entra la storia 

 " del cuore strappato? Questo non è già un supplizio legale „. — Certo non è un ripiego lodevole. 



(3) " Usate voi di voler porvi, o Donne, | A consigliar, chi del consiglio vostro | Non ha bisogno, 

 " e con la lingua imporre | Legge a ciascun senza mirar a cui. | Ma questo error vi si perdona 

 " quando | Non è colpa di voi più che del sesso | Debile e infermo che Natura a caso | Cotal prò- 



