25 IL CONTE DI CAMERANO 237 



basciatore " che qui dimora presso | Al Signor nostro „ (come nel Cinquecento . 

 noti la successione fredda di questi avvertimenti ; io lo direi un tema scenico ragio- 

 nato. — Viene il Messo che porta il cuore di Guiscardo; il Coro vuol che racconti; 

 qui avvenne lo spostamento di cui ho fatto cenno: è rimasta una certa sconnessione 

 (il Messo dice che potrebbe tutto riferire, il Coro l'impegna a farlo, e il Messo invece 

 comincia con que' nove versi mancanti nei mss., ove si cerca di riordinare il mec- 

 canismo delle scene: Tancredi si confidò ad Almonio; poi venne fuori — ed è il prin- 

 -eipi©- delFatto quarto" — , poi rientrò, e segue la narrazione del Messo). È descritta 

 la fine di Guiscardo, sono ripetute le sue ultime nobili parole (1); il Principe stava 

 per commuoversi, ma Almonio feroce troncò ogni indugio, aperse il petto all'infelice, 

 lo tornò a ferire sin che spirò, e poi, tratto il cuore, lo porse a Tancredi; piangeva 

 Tancredi, ma pur lo mandò a Gismonda. — La quale viene in iscena e crede le sia 

 mandato ferro o veleno; veduto il cuore, si dà a lamentarsi. Segue il canto al cuore, 

 a Guiscardo, di cui Salerno riman priva: " Noi di te prive siamo | Povera fami- 

 " gliuola, | Che di fatiche stanco | Si veggia '1 caro padre venir manco „; dall'influsso 

 petrarchesco ritrasse talvolta il Camerano questa tendenza ad un affettuoso realismo. 

 Nell'ultimo atto o episodio, Tancredi è già pentito ; il Consigliere gli rimprovera 

 quelli che sono per noi difetti nella condotta della favola: " S'eri men frettoloso 

 " avresti inteso | Del Siciliano Re la morte, e quando | Fosse venuto il popol tuo 

 " fedele | Supplichevolemente per Guiscardo [ A chieder grazia, essendo tu già sciolto 

 " | Con la morte del Re da la promessa, | E dal periglio che di lui temevi, | Con 

 " osservar le leggi avresti insieme | A la cittade soddisfatto „. Tancredi si pente 

 della sua fierezza, vuol consolare Gismonda " con parole umili „ e se fia d'uopo chie- 

 derà perdono. — Vien poi il Messo (2): Gismonda sta per morire, ha bevuto il veleno; 

 il racconto è continuato da una Cameriera: il Principe si è accecato. Il Coro è desi- 

 deroso di sapere, ma l'autore vuole che la Cameriera riepiloghi brevemente tutta la 

 catastrofe (3) ; poi ci descrive come Tancredi tentò di uccidersi, ma non potè che 

 accecarsi con un paio di forbici. — Viene Tancredi stesso versando oscuro sangue 

 dagli occhi; e la posizione della scena e il lamento del misero principe ricordano 

 l'Edipo re. Il concetto pessimista della vita, con intento morale, può rimaner qui a 

 suo luogo; la menzione del Fato stona; si veda questo passo: " Ahi quanto meglio 

 " fora | Per me non esser nato. maladetto | Giorno in ch'io nacqui, o maladetta 

 8 culla | Ove poi giacqui, e maladetta terra, | Ove '1 pie mossi poi! | Cor. Lascia di 



(1) Fra l'altro : vorrebbe morire per mano di Tancredi " perchè se mai | Piangerà '1 caso mio 

 " tragico stile, | Mova maggior pietà, qualor si dica: | Chi men far il dovea, Guiscardo uccise. ! 

 " Coro. Quel cor invitto negli estremi affanni | Non lasciò di pensar, come potesse | Dopo la morte 

 " aver famosi pianti „. 



(2) Racconterà la dolorosa ventura prima di ritrarsi " In solitaria parte, ove non oda ! Ne veggia 

 " chi di Principi e di Corti | Più mi ragioni „. Noto come i messi, spogli fin dalla Tragedia greca 

 d'ogni personalità propria, esprimano solo, a volte, delle affermazioni morali sui volgimenti di for- 

 tuna, affini in ciò al Coro. 



(3) È passo aggiunto nell'autogr. venez.: * Cam. Ci han detto, che Gismonda avea Guiscardo I 



* Toltosi per marito; onde avea lui | Tancredi ucciso. Cor. E questo è noto a noi. | Cam. Trassegli 



* il core e lo mandò a Gismonda. | Cor. Tutto questo sappiamo. Cam. Ella lavollo ! De le lagrime 

 " sue. Cor. L'abbiamo inteso, | E che con quelle poi bebbe il veneno, | Sì eh' era giunta presso a 

 " l'ultim'ora. | Cam. Or vi dirò quel c'avvenuto è poi „ (finalmente). 



