41 IL CONTE DI CAMERANO 253 



V. 



I due poemi del Conte di Camerario, sebbene addimostrino un lungo lavoro di 

 composizione della materia e uno studio di verseggiatura non ispregevole, hanno però 

 assai scarsa importanza: esercizi, non opere di vera comprensione artistica. Frutti 

 probabilmente degli ultimi anni dell'autore (specialmente le Trasformazioni (1)), ebbero 

 a rimanere quasi sempre ignoti. 



L'ira d'Orlando, giusta il metodo del Camerano di trar sempre ispirazione diretta 

 da qualche esempio illustre, cerca di concordare la tela del romanzo cavalleresco con 

 l'imitazione classica assai stretta, mantenendo l'ottava, e ricorrendo ad Omero per 

 il nocciolo del poema: l'ira di Achille divien l'ira di Orlando, e gli altri personaggi 

 rispettivamente rivestono il loro-spirito antico delle armature moderne. Così quella 

 conciliazione faticosamente avviata dal Trissino e ricercata con sincera costanza di 

 sforzi da Luigi Alamanni e da Bernardo Tasso, veniva assai leggermente attuata 

 dal Nostro. Vediamo il principio del poema e saremo subito informati della cosa: 



L'ira elei conte Orlando ruinosa 

 Canta, o Musa, che tanto a Francia dolse; 

 Per cui l'Abisso entro la valle ascosa 

 Infinite feroci anime accolse, 

 ■Dal dì ch'a rissa grave e disdegnosa 

 Contea '1 gran Carlo imperator si volse, 



Tratto da man fatai ch'a le contese / 



Alme ben sagge intorbidando accese (2). 



II poema comincia al punto in cui Angelica, colta in braccio all'Eremita, è fatta 

 preda e portata, diciamo col Camerano, all'Isola del Pianto (Ori. fur., VILI) ; qui 

 pensò il nostro d'innestare la sua azione. Atìa — ecco le personificazioni dei nomi 

 classici, di schietto tipo trissiniano — assume la forma di Angelica e va ad accendere 

 lite fra Carlo e Orlando. Mentr'ella è condotta a Carlo, Orlando la ritoglie a forza. 

 Carlo raduna i Paladini a consiglio e impone a Orlando di riconsegnare Angelica a 

 Namo: Orlando si alza irato e fieramente annunzia di ritrarsi dalla guerra. " Ma 

 " Carlo aduna il general consiglio „ ; parlano Gano, subdolo (l'autore si è ricordato, 

 nel raffigurarcelo, di Ulisse), che dopo gran giri suggerisce la morte di Orlando, e 

 Salomone di Bertagna (vecchio re, Nestore), che consiglia il perdono, pur costrin- 

 gendo Orlando a chiederlo. Sciolto il Consiglio, Gano s'insinua presso Carlo e Salo- 

 mone fa sì che Namo, Uggiero Danese, Amone, Oliviero vadano ad Orlando per 

 conciliare la lite (ricorda sempre l'Iliade, l'analogo invio alla tenda di Achille) ; 

 hanno risposta altera, e la donna, la finta Angelica, fatta arbitra, se ne va coi duci 

 a spargere nuova ira nel campo di Carlo e ottiene l'intento ; ma è mandata a Parigi 



(1) Dico ciò per la maggiore elaborazione formale e per gli accenni certi all' amore della 

 Barbara Maga. 



(2) E in una redaz. che dobbiamo credere anteriore (N. Ili, 25, che conserva anche le rime nella 

 lor prima forma), la 2 a ott. era così: " Ma qual forza sospinse a tanto sdegno | A tal contesa e di 

 " sì grave pondo | Quel saggio Cavalier di cui più degno | Ne più fort'ebbe mai la terra a tondo) 

 " Contea un Imperator che giunse al segno | Di quanti furon mai più chiari al mondo? | Fu solo il 

 * Fato che qual nebbia o polve | Tutte l'umane cose aggira e voi ve „. 



