I MANOSCRITTI 



ARABI, PERSIANI E TURCHI 



DELLA 



BIBLIOTECA NAZIONALE DI TORINO 



ILLUSTRATI 



CARLO ALFONSO BALLINO 



Memoria approvata nell'adunanza del 25 giugno 1899. 



Fu già osservato come, a differenza delle altre nazioni europee, l'Italia possegga 

 gran numero di manoscritti orientali, non di rado pregevolissimi, sparsi in molte citlà 

 grandi e piccole. La loro esistenza è ignorata per lo più dai dotti ; le singole Bi- 

 blioteche spesso non hanno neppure un magro elenco dei codici posseduti ; e se l'elenco 

 v'è, è tale, per le omissioni, le inesattezze, gli errori, da riuscir inservibile. 



Nella prima metà del secolo lo Hammer aveva intrapreso a pubblicar, nella ri- 

 vista « Biblioteca Italiana », un elenco sommario dei manoscritti arabi, persiani e 

 turchi contenuti nelle Biblioteche d'Italia. II lavoro non fumai compiuto; d'altronde, 

 redatto con poca critica, è spesso basato sui vecchi, erronei ed incompleti inventari, 

 riuscì tale da non soddisfare alcuno. 



Per ovviare a questi inconvenienti il Ministero della Pubblica Istruzione cominciò 

 una serie di Cataloghi dei codici orientali di alcune Biblioteche d'Italia ; ma, 

 dal 1878 sino ad oggi, appena sei fascicoli vennero alla luce. Né, per vari motivi, è 

 a sperare maggior sollecitudine nell'avvenire. Intanto l'Amari ci dette il catalogo 

 dei mss. arabi della Lucchesiana di Girgenti (1869) ; Bernardino Peyron quello dei 

 codici ebraici della Nazionale di Torino (1880); il Rosen, Professore a Pietroburgo, 

 quello della pregevolissima collezione Riarsigli di Bologna, pubblicatosi nelle Memorie 

 dell'Accademia dei Lincei (1884) ; G. Sacerdote, pure nelle Memorie dei Lincei (Se- 

 rie IV, voi. X, 1893), descrisse i codici ebraici della Pia Casa dei Neofiti in Roma; 

 il Cersoy, nella « Zeitschrift far Assyriologie » (voi. IX, 1895) rese nota una raccolta 

 di mss. orientali del Museo Borgia di Roma; infine lo Horn, Professore a Strasburgo, 

 illustrò nella «Zeitschrift der deutschen morgenlàndischen Gesellschaft » (1897) i ma- 

 noscritti persiani e turchi della Vaticana. 



Serie II, Tom. L. 1 



