I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 5 



f. 35,r.-55,v.: 4 J/Vl Jkj. &\-* • <J Aj\ J^Jl ikjJI J^l Sjl^i > 

 Si divide in 54 fasi e comincia: <J <_>j^X* ^_A V À»l <jrl ?; I p-j.*^ J*^ .?«■* > 



Cjj.^> .d-UjS d^Js. J^j, ^jjl ttl^s-j *U J'M» J^ (i)UU ^iII (sic) ^juLil 



■■ - ■ - Vi- 



f. 56,r.-92,r.: 4 J~^ ^ J*-»^ ( -^ 1 *->^ $*■ Si divide in 86 fa§1; co " 

 mincia: ctOjl l_jJI Agc I? .Ili diT JiJì j^Vl ^^ S jJJ l_^lj ^jji5 (jl J>-V 



^t J5o Ci" .j^ìl Qui ti ob .àJìCÌ! fals» Ij>£j «óv^ & -^ ^ l^c^ 1 



^ijt'i>!l ijl dlll ^.<i °òl ..IJ& 



f. 92,v.-120,v.: lij w-*- tfJbj <>l É»-jg JL.JÌ li^l , UJ-I , -JJfiJI 2>li> $ 

 4 £~M s^J. Si divide in 46 fasi; comincia: £&. ò^i^lj .aJ5«JI ó^-U' ti 

 4_jj .ù^ li" *ci ^C I «jrji_j jb 4i Jp .«usi jùc kis IJla ò^ Air- 1 ! y& «uilj ^1 

 .*£*" |L #lj #1 J Ul jyjlj .^Bl # ^ sLllj sU*l cX 



In fine v'è la seguente sottoscrizione: (CJjl >Jji>ISol Va 2f i£j«!*-l ù 1 ! ^Ljl 



<£f"° \Vft k~» ■ • -afilli 4J~l« (J /jUl» ^Jij-^i &=• <&-^ ,y Sul margine, di 



stessa mano, si legge: _uJ s jU Ù^*J A-* bj£->J"J? c£.pUl (*J^ t — '*^ ^Jf _^*i 

 a* 4*£jb fj'J (essendo il margine tagliato, non si legge altro). Senza dubbio è questi 

 il Padre Bonaventura da Miano, della Provincia di S. Bernardino da Siena, che nella 

 prima metà del XVIII secolo soggiornò quale missionario in Siria ed in Egitto (Cf. 

 Cataloghi, p. 221). 



a. III. 2. Allo 29 1 j 2 cm., largo 18 cm.; 120 f., 20 1. Bel nasljì con tutte le vocali; intitolazioni 

 dei capitoli in rosso. Sul foglio di guardia: « Evangelj in lingua araba». 



3. — Il titolo si legge a pag. 1: « Libro degli Evangeli per le Domeniche 

 e frutte le Feste dell'anno ad uso del Padre Bomualdo di Prato Miss.' Apl. co 1767 ». 

 Sotto, d'altra mano, si legge: «Essendo Pubblico Professore di Lingua Araba in Bo- 

 « logna ha fatto un dono alla Libreria della Nunziata de' Minori di Bologna 1794». 



Comincia a pag. 4: ^IjulS a^jj^àH L=-bVl ^jS^ 4^iJ> l y^~i <&! òy» <£<&» 



(1) L. \jJ U ovvero li 1)1 U? 



