I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 7 



a. VI. 29. Alto 15 V 3 cm.; largo 10 »/, era.; 150 f., 17 1. Nashì. Al f. l,r. è scritto: « Manuale 

 « Parochorum. Bibliotheeae S. Thomae dicabat R. P. Michael Mauritius a Taurino ex Missiona- 

 « rius Apostolicus 1755 ». 



S. — Prediche traenti argomento da passi della Bibbia, e composte da qualche 

 missionario cattolico. Alcune portano in fine la data; riporto qui tutti gli anni se- 

 gnati nel ms., conservandone gli evidenti errori: f. 12,r.: \AV; — f. 23,v.: ~oj> <J 



VV*V AL- ; — f. 46,v.: \V»Y AL- ; — f . 57,r.: \V*\ ; — f. 69.r.: \ \A« ♦ Al- ; — 



f. 142,v.: \VT AL-; — f. i51,v.: \V\Y AL- ; — f . 204,v.: \\r AL- ; — f : 



\K*\ AL- j-<2» (_|* 



a. V. 2. Alto 21 cm., largo 16 cm.; 342 f. (323-342 vuoti), 19 1. Nashì; le citazioni bibliche 

 in rosso. Sul foglio di guardia si legge: « Prediche diverse in lingua araba». In principio ed in 

 fine v' è un bollo colla leggenda: « Biblio"theca S. Thomae Taurini». 



9. — Altra raccolta di prediche, composte da un cattolico e diverse da quelle 

 del nr. precedente. In fine il codice è mutilo; la carta e la scrittura sono identiche 

 a quelle del nr. i0. 



a. V. 8. Alto 20 V 2 cm., largo 13 7 2 cm,; 82 f., 17 1. Nashì. 



10. — J JJ>j[\ ,J^Lji\ Wj^ ^*^ ^ ^ *^" ( (J*^- J-^ «-^ 

 jcsÀi ^Ju»_g (sic)AJO) i^JUll kjux^all ,M^ ^\ <J^ ti' *->*jJ^ <j-° <^J ^j-IÌ I jsl-5 



JjqìW JlLu'Vl iijj^ ut^T 9 ' ty~J^ (sic ' ) ^ c^Ò"^ <^ J_r^\ ^-uJ» « Libro 

 « intitolato Salvezza dei Peccatori, composto dal monaco Agapio Cretese, asceta nel 

 « convento del monte Athos, tradotto dal greco in arabo dal servo peccatore, debole, 

 « confessante le proprie colpe, Giuseppe Bàsim sacerdote, pittore, figlio d'Antonio, 

 «scolaro del defunto Euthimio, il noto patriarca d Antiochia ». 



L'autore Agapio viveva nel XVII secolo; il testo originale dell'opera scritta in 

 greco moderno col titolo di c Au.ccpTWÀwv awxripta, fu stampato a Venezia nel 1641 

 (in-4), e ristampato nel 1703, 1740, 1773, 1779, 1803, 1806. 



. Quest'opera di ascetica cristiana si divide in 3 parli »•>. : 



l a . — f. 6,r.-121,v., suddivisa in 38 capitoli, chiamati ora <_>l ed ora u*\j 

 (= xecpaATJ). 



2\ — f. 122,r.-233,v., suddivisa in 22 capitoli. 



3\ — f. 234,r.-329,v., comprendente 68 miracoli { l ^£ od 4>j£\):„ 

 Il libro comincia al f. 6,r.: Jtsj elWl-l <j^>- fi AJiij> ,\~e>-J *M òj*{ i££& 

 £*£" ^X jj..A\ ^X-± J*>^ '^«" (3>j$\ Jl c?jjl (y A^-'- Segue la prefazione 



