I MSS. ARABI, PERSIANI E TORCHI ECC. 19 



Obi 4>U« IlSw. U»JL> (sic) tUlli! LJ jrwzàll ó^- 5 Ù" (J^ Ùf. J}* a * a - A <J. J ^- 



Jl_*) _w*-l f£ (J L*«j>.jJLc «Ljlc Al* jjli- U Ji« #^-1 *Jà*il <Ujl J£à ci Al* f-\j'd\ 



Altri mss. (incompleti) dell'opera trovansi in Pertsch nr. 1056 e 1057; Cateti. 

 Paris, nr. 1093-1096; Cori ring tori, Arabie Mss. of the R. Asiatic Soc. (Journal 

 of the R. As. Soc., July 1892) nr. 23 ; Calai. Cairo, III, 168-169; Basset, 1. e. 

 (nella Zàwiyet el-Hamel). Vedasi pure il ms. seguente. 11 Commento fa pubblicato a 

 Bùlàq 1299 (8 voli, in-4) ed al Cairo 1306 (5 voli.) e 1307-08 (5 voli.) 



a. IV. 12. Allo 23 1 / 3 cm., largo 17 '/» cm.; 256 f., 26 1. Magribì; le intestazioni dei capitoli 

 e il testo di Halìl in rosso. Sulla guardia: « (Commentateurs de Sidi Khelil). Traité sur la Vente. 

 « Commenlaire de Si Mohammed el Kharchi ». Poi, d'altra mano: « Dono del sig. Cav. Roland de 

 « Bussy, Direttore della tipografìa del Governo francese in Algeri, e redattore del Monitore al- 

 « gerino ». 



2S. — Volume 3° ed ultimo del Commento di Sayyid Muliammad Abù 'Àbd Allah 

 al-Hirsì sul trattato di Halìl; v. il ms. precedente. Il volume comincia col i_jt 

 SjL-Vl e termina col ^k>l .ili ^j\> = p. 177 — fine del testo parigino di Halìl. 



La sottoscrizione (f. 218,r.) è: Xs- Jip-Vl ry_ iJjUl -r ■ JÙ\ W *> y fìj^ O&J 



JgJàlil jw Ju. v^Jtól ùjàll ^y 4i!IH_L, SjuSJI <j3> Ji*il «ài jqZ, J j^\ ù%* 

 jM À?LU liC. 



a. IV. 9. Alto 24 cm., largo 17 1 / ? cm.; 218 f., 24-30 1. Magribì; le intestazioni dei capitoli 

 ed il testo di Halìl in rosso. Sulla guardia: « (Commentaleurs de Sidi Khelil). Traité sur les Loca- 

 « tions de bains, maisons, terres eie. et sur les questions connexes. Commentaire de Mohammad 

 « ben Mohammed ben Mustapha ben Heni ». Poi, d'altra mano: « Dono del Sig. Cav. Roland de 

 « Bussy. Direttore della tipografia del Governo Francese in Algeri, e redattore del Monitore 

 « algerino ». 



29. — Commento anonimo al compendio di Halìl. Questo volume scompagnato 

 comincia col -Jl i_jli e termina col OUiLJ.1 ^_jl, comprendendo quindi le p. 122-176 



del testo parigino di Halìl. Comincia (f. l,v.): \C a£>j Ai "A*1> U) «Jl AJ J>3 ul y 



Ulc- ^il^J.1 J_J£ V il a. (S^3 <JI V^ fj**l a^^p-I A9y£.j A» 4 fló*Vl jv:> 



Ai ^j-Jdl Ji aì <àl 5^" r*k° ùl v— <£* *Jy4 ■?' f* J cr*- 



In fine (f. 302,v.), tutto di seguito al testo, si legge: 4^\ •. * dJjU.1 J-*-l (f 



Jà«ll ài _^ J SjUVl Jl pj— Jl jjl ^y» aSL. tlSsJU-lj A_j ÀI ba.' -*ljrl -U- 



