I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 25 



a. VI. 20. Alto 17 1 / 3 era., largo 13 cm.; 94 f., 11 1. nei primi 48 fogli, poi 15 1. 1 primi 10 

 fogli sono scrilti in ta'lìq, il resto in nashì; nei margini e talvolta fra le righe sono molle glosse. 

 Al f. 48,r. si legge la data 918 (com. 19 Marzo 1512); al f. 77,v„ la data 928 (com. 1 Die. 1521). 



34. — r-L-all <J <-j.^2.]\ « La luce sulla lucerna » commento di Tàg (o Sicàg) 

 ad-dìn Muh. b. Muh. b. Ahmad b. as-Sayf al- Isfarà'inì, m. 684 (com. 9 Marzo 1285), sulla 



grammatica intitolata r-\ ..«ali d'al-Mutarrizi (cfr. nr. 33,2). V. H. H. V, p. 582, 



nr. 12181; de Sacy, Angiologie grammaticale, p. 234; Brockelmann, I, 296-7. 



Il presente esemplare è colla prefazione, che comincia (f. i,v.): -rzà^s U /y>-\ ,j\ 



jljjl_j , ^l5>Jl j}X& ofli. Alla fine (f. 78,v.) è detto che il ms. fu finito di copiare 



verso la metà di gumàdà I 822 (Giugno 1419). L*opera fu pubblicata a Lucknow; 

 per altri mss. si veda Uri -Nicoli, t. Il, nr. 420: Tornberg, p. 28, nr. 47; Ca- 

 lai. Lugd.-Bat., I, p. 35, nr. 62; Flùgel, I, p. 158; Aumer, nr. 699; Loth, 

 nr. 891 ; Pertsch, ur. 237-245; Derenbourg, Escurial, nr. 117; Rosen, Bo- 

 logne, nr. 264-274 ; Cataloghi, p. 226 ; Calai. Cairo, IV, 78 (4 copie). 



a. IV. 4. Alto 25 cm., largo 16 l /, era.; 79 f., 21 1. Nashì tendente al ta'lìq; i f. 42-48 sono 

 suppliti da altra mano. Il testo di al-Mutarrizì è sempre preceduto dalla parola Jy in rosso; 

 tra le righe sono molte glosse. Sul foglio di guardia: « Opera gram. intitolata Bau fil Misbah ossia 

 « luce sulla lucerna molto stimata. Codice antichissimo ». 



35. — j&\ Ac (j Laill « Il libro dettagliato sulla scienza della sintassi», 

 di Gàr Allah Abù '1-Qàsim Mahmùd b. 'Omar az-Zamahsarì, m. 538 (com. 16 Lu- 

 glio 1143). V. H. H. VI, p. 36-42; Brockelmann, I, 289 sgg. L'opera fu termi- 



nata dall'autore al principio del 514 (com. 2 Aprile 1120). Comincia (f. 2,v.): ju?-| J&\ 



«UijJI i-\^ ,y> ,jl«=>- ij\ [e- Fu pubblicato da J. P. Broch (Christiania 1859; 2 a ediz. 

 1879); inoltre ad Alessandria d'Egitto 1291, a Bombay 1893, a Costantinopoli. 



a. III. 18. Alto 25 cm., largo 18 cm.; 174 f., 13 1. Nashì; rubriche in rosso; moltissime 

 glosse tra le righe e sui margini. Sul foglio di guardia : « Opera di grammatica araba sul Nahu 

 « di Giarillah ». 



36. — Trattatela di morfologia araba. 



1. — f. l,v.-46,r.: r-ljjYI H ,» « Luogo di riposo delle anime » trattato in 

 7 capitoli (bàb) di Abù '1-fadà'il Ahmad b. 'Ali b. Mas'ùd, vissuto nell'VIII sec. 

 dell'eg. (XIV d. Cr.; su ciò v. Calai. Lugd.-Bat. I, p. 49, nr. 84). V. H. H. V, 487, 



nr. 11758. Comincia: ^ <&\ ^iè >yu~> <jr te <j; X-3~\ >jzj\ «oil Jl^^ail Jls 



Fu pubblicato coi 4 trattati "seguenti a Costantinopoli 1233, 1278, Bùlàq 1246,4257, 

 1261, 1268, 1280, 1282, Cairo 1305; inoltre fu stampato a parte a Costantinopoli 

 1244, Bùlàq 1244, Hooghly 1258, Lucknow s. d. (litogr.), Dehlì 1887, Lahore 1887. 



2. — f. 46,v.-63,v. Comincia: tju— le f*>LJIj «jbzllj j\lUI i_o <óì J_»^l 

 Serie II, Tom. L. 4 



