I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 37 



di Abù 'Abd Allah Muhammad b. 'Abd Allah b. Ahi Bakr b. 'Abd Allah b. Abì Bakr 

 Ibn al-Abbàr al-Qudà'ì, nato a Valenza nel 595 (coni. 3 Nov. 1198), morto nel 

 muharram 658 (cotti. 18 Die. 1259). V. su di lui Brockel maini, 1, 340-341; W li- 

 st en fé ld, Die Gescìtichtsschreiber der Araber, nr. 344; e la prefazione del Go- 

 derà y Zaidin al Mu'gam fi ashàb Ibn al-'Arabì (Aben Al-Abbar, Al-mó- 

 cham ecc., Matrili 1886). Il presente libro si divide in 36 capitoli (fasi) assai brevi, 

 ognuno dei quali contiene in prosa rimata una narrazione od un panegirico intorno 



ai parenti del Profeta. Comincia con una prefazione non lunga : A_"^jf_} *ul A s~j 



ù\j~*_) ,_JIL> (j\ Jl ly+a aJLJI_j 'k->\Ji\ «-.jll)3 aJL,J|j S^'JI e-jji .j^JI Ul ^Jc 



ji*Vl 7~3j\ (♦"'W Cf^ «_JU ùl i£y , A>- È strano che nessuno dei biografi euro- 

 pei ricordi quest'opera, della quale pure si occupa a lungo al-Maqqarì ed. Bù- 

 làq 1279 eg. (in 3 voli), voi. II, p. 1254-57 = ediz. di Leida, voi. II, pag. 791-796. 

 Al-Maqqarì riporta del libro la prefazione e 9 capitoli, nei quali si scorgono tracce 



sì'itiche: ijjl J._j 4>l <_j Ailc « >ti j,Aj Ja»*J! jjJ> i_Ao sy> oji ti f^ ^ t*^ 



«JilJI 4^lj Al» f& U jjUl (J JjV 4> j> à l» j.è- O. I capitoli riportati sono i se- 

 guenti: 1 e 2 d'al-Maqqarì = nr. 4 del ras.; 3 d'al-Maqq. = 5 del ras.; 4-5 d'al- 

 -Maqq. = 6 del ras.; 6 d'al-Maqq. = 7 del ms.; 7 d'al-Maqq. = 8 del ms.; 8-9 

 d'al-Maqq. = 9-10 del ms (1). 



2. — f. 16,v.-84,r. Comincia: Jr *M Xs. <j X<é- Ju- «Uùl Juc j\ fUVl '^\ JU 

 àk^all le <0ìl LsJ ^Ju^U Jlj^-lj t>Jugil Jlyl ^j.»^l <US jj-l .Àiòl 43\> ^ J/ J^ 



IjyJdl Jl— « JL— £• È dunque (v. H. H. I, 443, nr. 1288) il libro A:.H\ Ad «Ul 



« Notizie dei giovanetti illustri » di Abù 'Abd Allah (altri Abù Hàsim od Abù Ga- 

 'far) Muhammad b. 'Abd Allah (altri b. Abì Muhammad) b. Muhammad Ibn Zafar 

 as-Siqillì al-Makki, ni. nel rabi' I 567 (novembre 1171). Sulla sua vita e sulle sue 

 opere si veda la lunghissima prefazione dell'Amari alla sua versione del Suhvàn 

 (Solwan el Mota' ossiano Conforti politici ài Ibn Zafer, Firenze 1851), ed. Amari, 

 Storia dei Musulmani di Sicilia, III, p. 714-735; Brockel marni I, 351-2. L'opera 

 è una serie di narrazioni tolte dalla storia di giovanetti illustri (2), e proposte come 

 modelli da imitarsi; si divide in 5 sezioni: 



f. 18,r.-28,r.: 4*óJI ÀJa**ij5l, sulla fanciullezza di Maometto. 



(1) Nella Nuzhat al-hddì di Muhammad as-Sagìr al-Wafrànì (ed. Houdas, Paris 1888, 

 p. 136, trad. Houdas. Paris 1889, p.226), è ricordato, come un libro difficile a trovarsi, il J& à-^ti 

 -Mi O-J jLà-l <ì -k*~ Jl Jji di Abù Gum'ah Sa'ìd ibn Mas'ùd al-Màgùsì (X sec. eg.). Suppongo che 

 si debba leggere J,y\ ù-.V J»-JI jU-l, e che si tratti di un commento alla presente operetta. 



(2) Lo Hartmann (Orientalistische Litteratur-Zeitung , II, 1899, col. 310) è in errore 

 quando, criticando l'opera del Brockelmann, scrive: « von beriihmten Kindern ist in dem Buche 

 «nicht die Rede; al abna' sind die Perser ». 





