I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI EJC. 41 



b. Barayyàn, del quale a Monaco (A u m e r, nr. 459) si conserva una poesia in lode 

 di Abù '1-fidà' (m. 3 muftar. 732 == 6 Ottobre 1331). Del resto la prima maqàmah 

 trovasi riportata anche nelle Mille ed una Notte (ed. Cairo 1305-6 eg., notti 395 



e 396, voi. II, p. 206-208) (1), ed attribuita appunto al nostro autore: ^juJÙ\ v=-j 



i>"J ù c^— > - ! essa ricorre pure in Diyàb al-Itlidi, I'iàm an-ncìs, Cairo 1310 eg. 

 p. 3-5, col nome di Saraf ad-dìn Husayn ibn Rayyàn. — Due versi di Ibn Rayyàn 

 sono citati in Dàwùd al-Antàkì, Tazyin al-asicàq, Cairo 1305 eg , tatimmah, 

 pag. 224. 



a. VI. IL Alto 19 1 j 2 cm., largo 12 l j t cm.; 40 f., 38 1. Nashì assai piccolo e senza eleganza; 

 i f. 2-5, 16-26 furono suppliti da uno dei possessori del libro (al-hàgg Ahmad ar-Rabbàt far- 

 -Rubàt?j al-halabì as-Sàfi'ì della confraternita dei naqSbendi), e scritti in nashì mollo grosso. 

 Invece lo scrittore primitivo fu 'Omar b. al-hàgg Ibràhìm (v. il f. di guardia). 



55. — ■ Sul foglio di guardia: (sic) _jl 4JlJ »_aII "e,j\~* ^* l j J tJi\) «iljl _jji-l IJlA 

 <U « Volume 24° delle Mille ed una Notte ». 



Comincia ex abrupto: ^ftljjol (J,\ J^ f j6~ (£Xs- Uj 2j&\. Tutto il volume è 



occupato dalla storia di un wezìr, il quale ogni notte racconta una novella al re 

 Sàdbaht. Queste notti sono numerate; al f. l,r. v'è la 8 a , al f- 37,v. la 27 a ; ciascuna 



comincia colla formula: ,~\ <j\ Ju*_ il tUllI L.I U^j- Ve poi anche la divisione delle 

 notti corrispondenti a quelle dell'opera intera (f. 2,r., 8,r. ecc.); esse non sono nume- 

 rate affatto e terminano colla solita formula: jM r-L^all J>lj. $à Ìjj^3 H volume 



finisce in tronco, mentre vien narrata la j\^-l ùlj>»J \_y^3 &$\ w»-U» k*ÒA, colle 



parole: ^>-j L f^3 iJjL» b 4) Jts òL? >• fìji*! «=-j \Jé. Queste novelle mancano nelle 



ediz. egiziane, beyrùtine ed indiane delle Mille ed una Notte, ma si trovano in quella 

 di Breslavia, XI, 84-313, notti 875-930 (Burton, Supplemental Nights, I, 191-355), 

 ove fanno parte della storia del re Sàh Baht e del suo wezir ar-Rahwàn. 



1 primi 18 fogli sono scritti da mano diversa da quella del codice precedente'; 



i fogli 19-38 sono invece dovuti ad al-hàgg Ahmad ]J\jj\ al-halabì, possessore del 

 libro, il quale supplì anche alcuni fogli del ms. precedente. 



a. VI. 14. Alto 19 ',/, cm., largo 14 '/, cm.; 38 f., 19 I. sino al f. 18, poi 14 1. Nashì. 



56. — f}LJI <\c -di Sj-w ^y> (jlii[! (_jhx~jJl Secondo ed uliimo volume 



della Sirat ar-rasùl (Vita del Profeta) di Abù 'Abd Allah Muhammad Ibn Ishàq 

 b. Yasàr (in. 151, coni. 26 Gennaio 768), nella solita redazione di Abù Muhammad 

 'Abd al-Malik Ibn Hisàm b. Ayyùb al-Himyarì al-Ma'àfiri d'al-Basrah, m. 13 rabi' 



(1) Manca nell'edizione di Breslavia. 

 Serie li. Tom. L, 



