I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 49 



Havniensis, nr. 87,8; Calai. Lugd.-Bat. Ili, 122-123, nr. 1119 e 1120; Cureton- 

 -Rieu, nr. 407 e 408; Aumer, nr. 861; Pertsch, nr. 1417,3, 1419,2, 1422, 1423; 

 Casi ri, Escurial, nr. 963, IV; Catal. Cairo, V, 266 (10 cpie), VII, 315; Calai. 



Paris, nr. 2547, 2°; Ahlwardt, nr. 5818, 5819 (4 copie). — Comincia: f^\ Jli 



ale jj^ ^-L> ^ J\*\ (sic) (Jijllì JuJI JyaSl jJl. 'i*%ì\ lUI /»U»Vl 



Il ijj^-i 4-«JùU ^ ^»I1» ^_^l «i jl AxJI cJ 4)L*j. Al f. 35,v.-36,r. v'è la figura 

 relativa. — Finito di copiare il 4 sawwàl 1221 (= 15 Die. 1806). 



5. — f. 36,\\-40,r. {turco). ^jf\ «ij ^)L.j oXf> « Trattato sul quadrante 

 a seni », composto nel 974 (com. 19 Luglio 1566) da Husayn b. Halli, detto 



«ilj f*ÌJ> di Gallipoli. Comincia: Olr^l J«-j ^jVlj Olj*lil ^U- ^jjl <oi aJ-I 



jyJlj. — Finito di copiare il 7 sawwàl 1221 (= 18 Die. 1806). Nei f. 40,v.-41,r. 

 vi sono tavole relative alla posizione di alcune stelle e di alcune città. 



0. — f. 41,v.-56,r. (turco). _^l «>j *JL-j * Trattato sul quadrante a seni», 



• ••' c_ 



composto da Mustafà b. 'Ali, muwaqqit (1) nella moschea di Selìm a Costantinopoli 



(v. sotto, nr. 7). Si divide in 22 bàb e comincia: ve i^j>J* ^9 , ^^A)l M_t Jk j^*-I 



éji JlSl* 4T\ — Finito di copiare da Mustafà ibn Muhammad il 22 ramadàn 1221 

 (= 3 Die. 1806). 



?. — f. 56,v.-62,r. (turco). Jalill ^JL. j li.* « Trattato sui circoli detti inu- 

 qantardt » (2) di Mustafà b. 'Ali, muwaqqit nella moschea di Selìm a Costantino- 

 poli. Il ms. autografo (intitolato ^c l_j Lkillj ,>IjjI 49^*1 cÀyl 4>iàj ) trovasi a 



Vienna (Fingo!, II, p. 496-497), e dalla sua sottoscrizione si ricava che l'autore lo 

 compose nel 935 (com. 15 Settembre 1528). Altri mss. sono indicati nei Cataloghi, 

 p. 456; Rieu, Turk. Mss., p. 121 ; Uri-Nicoli, I, p. 312,a; Krafft, nr. 350; de 



Jong, Codd. Orient. Acad. Regiae, nr. 209. Comincia: 4z\ 1_ji>- (_£J]I <dù Ji__»i-I 



éJSalill (sic)^\Ul*5 ttllilj (l. -ki-VD _/ia>-Vl ; si divide in 12 bàb. — Finito di copiare 

 il 27 ramadàn 1221 (= 8 Die. 1806). 



8. — f. 62,v.-65,r. {arabo). Ol klSil ^jl—j aÀ*, ovvero più esattamente, 



come si legge nella prefazione, CS\ lalSll «jj Ljl <_£ Ol ftljl l_JsS « Po/o delle 

 stelle lucenti nell' operare col quadrante dei circoli paralleli all' orizzonte», senza 



(1) Cioè astronomo addetto ad una moschea per osservare ed indicare le ore in cui si deb- 

 bono fare le preghiere rituali nei vari giorni dell'anno. 



(2) Sono i circoli paralleli all'orizzonte di un dato luogo. 



Serie II, Tom. L. 1 



